Traducción de "se afirma con claridad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se expresó con claridad. | He expressed himself clearly. |
| Con claridad cristalinaDescription | Crystal clear |
| Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma | Through wisdom a house is built by understanding it is established |
| Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma | Through wisdom is an house builded and by understanding it is established |
| No podía hablar con claridad. | He could not speak clearly. |
| Me he explicado con claridad? | Have I made myself clear? |
| Escriba usted la dirección con claridad. | Write the address clearly. |
| Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario. | Nowhere is this more apparent than in the real estate sector. |
| Tom tenía dificultad para pensar con claridad. | Tom had trouble thinking straight. |
| Exponga usted su idea con más claridad. | Explain your idea more clearly. |
| A veces no puedo pensar con claridad. | I can't think clearly sometimes. |
| Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. | There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. |
| Se puede ver con gran claridad que nos enfrentamos con negociaciones muy difíciles y muy arduas. | Clearly it can be seen that we have very difficult and tough negotiations ahead. |
| Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
| Surgió una gran nube de humo, que se podía ver con claridad desde lejos. | The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. |
| Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje. | We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role. |
| Él no hablaba muy bien, pero con claridad. | He didn't speak nicely, but clearly. |
| Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí | Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me. |
| Afirma mis pasos con tu palabra que ninguna iniquidad se enseñoree de mí | Order my steps in thy word and let not any iniquity have dominion over me. |
| Desearía, por consiguiente, que la Comisión con testara con toda claridad. | In view of this flagrant violation of Directive No 75 442 EEC ' on solid waste, and notably Articles 4, 5 and 6 thereof, will the Commission say what measures it intends to take to ensure that Greece too implements this directive? |
| Algunos se encuentran cerca de su fin, y quieren solicitar trabajar con nosotros , afirma. | Some of them are just about to graduate and expect to apply to us soon, he says. |
| Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono | It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness. |
| Es abominación a los reyes hacer impiedad, porque con justicia se afirma el trono | It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. |
| Es como un juego con pandilla , afirma Kriegler. | It's like playing in a band, says Kriegler. |
| Claridad primero. | Clarity comes first. |
| El efecto de la vitamina D en el cáncer tampoco se ha podido determinar con claridad. | Also the effect of vitamin D on cancer is not clear. |
| Señor Presidente, digamos con toda claridad que estas dificultades agrícolas no se limitan únicamente a Francia. | Mr President, let us be clear that these agricultural difficulties are not confined to France. |
| Aún ahora puedo recordar la sonrisa de Hamza con claridad. | Now I can still remember Hamza's smile clearly. |
| Por la exposición de motivos se ve con claridad que la posición común ha suscitado cierta insatisfacción. | On behalf of the Commission I would like to thank Parliament for its support of the Commission's proposal. |
| Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
| Recuerdo con toda claridad que él tiró dos pistolas al río. | I remember very clearly that he threw two pistols into the river. |
| Se ve con la mayor claridad en las democracias no liberales, como, por ejemplo, Rusia, Turquía y Hungría. | This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary. |
| Era como si eso cables enrollados apretadamente en mi cabeza se hubieran desconectado y podía pensar con claridad. | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
| Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad. | The time has come for China to respond with equal clarity. |
| Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| La caída se profundiza y se afirma un círculo vicioso de desesperanza. | The downturn deepens, and a vicious circle of despair takes hold. |
| Su vocación como compositor se afirma después de este momento. | His vocation as a composer got stronger after his demobilization. |
| Para mayor claridad, no queremos que se abandone este acuerdo, sino que se aplace. | To be absolutely clear, we do not want the agreement cancelled we want it deferred. |
| Richard Taylor afirma | Richard Taylor said |
| Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron. | The older I get, the more clearly I remember things that never happened. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | that I may reveal it as I ought to speak. |
| Orad para que yo lo presente con claridad, como me es preciso hablar | That I may make it manifest, as I ought to speak. |
| La Comisión no ve con claridad el significado de la enmienda n 22. | The meaning of Amendment 22 is not clear to the Commission. |
| Me temo no poder estar de acuerdo con usted cuando afirma que se trata de un suceso sin precedentes. | Doc. A3 125 90 by Mr Stavrou, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT. ' |
| Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición. | The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever. |
Búsquedas relacionadas : Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Se Afirma - Con Claridad - Se Expresan Con Claridad - Se Afirma Sobre - Se Afirma Que
