Traducción de "se adapta mejor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La falda se adapta bien a sus piernas. | The skirt clings tight to her legs. |
| El auge más reciente, que comenzó en 2004 y terminó en 2011, es el que mejor se adapta a la norma. | Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| La propuesta se adapta mejor a los objetivos de la OMC ya que desvincula las primas de los precios y la productividad. | As the proposal removes the link between the premium and prices and productivity it is more adapted to the objectives of WTO. |
| El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura. | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales. | Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require. |
| La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades. | The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use. |
| La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto. | The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life. |
| Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad. | It can no longer command an electoral majority. And it s adapting to that radically new reality. |
| Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. | No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. |
| El BCE publica información acerca de los dispositivos de detección de falsificaciones que han sido sometidos a pruebas para ayudar a los usuarios de billetes a elegir el dispositivo que mejor se adapta a sus necesidades . | The ECB publishes information on tested counterfeit detection devices to help banknote users choose the one that suits their needs . |
| Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. | They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. |
| Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión. | It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally. |
| Y las bacterias también tienen un receptor en su superficie celular que se adapta con la molécula como una llave y una cerradura. | And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule. |
| Se pone mejor. | It gets better. |
| Este es un proyecto al que le tengo fé, creo que se adapta bien a las necesidades de medianas y pequeñas empresas, pruébenlo y comenten sus experiencias. | I believe in this project, i think it's adapted to the necessities of small and medium enterprises, try and tell your experiences. |
| Sus ojos están constantemente entrenados a la superficie y su boca se adapta específicamente a la captura de pequeñas presas a lo largo de la superficie acuosa. | Its eyes are constantly trained to the surface and its upturned mouth is specifically adapted to capture small prey along the water's surface. |
| Simplemente, se duerme mejor. | You will just sleep better. |
| Hoy se siente mejor? | Do you feel any better today? |
| Se siente mucho mejor. | He's feeling much better. |
| La referencia a días hábiles en vez de días naturales se adapta más a la realidad del mercado y coincide con la opinión presentada por muchas partes interesadas . | Referring to business days instead of calendar days is more adapted to the market reality and follows the view put forward by many interested parties . |
| Los vasos se veían mejor. | The vessels looked better. |
| Mi madre se siente mejor. | My mother feels better. |
| Se acaba de poner mejor! | It just got better! |
| Ella se siente mucho mejor. | She's feeling much better. |
| Eso se hubiera hecho mejor? | Would that have made it better? |
| Y se merecen algo mejor. | And they deserve better. |
| Ahora, se pone mejor aún. | Now, it actually gets better than this. |
| El siguiente artículo reúne y adapta información recolectada en un Storify realizado por La Pública, una plataforma de periodismo ciudadano y activismo digital, y se utiliza con la debida autorización. | The following post gathers and adapts information curated in a Storify by La Pública, a citizen journalism and digital activism platform in Bolivia, and is used with permission. |
| se ensayan todas y se conserva la mejor. | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| Ella hoy se encuentra mucho mejor. | She is heaps better today. |
| Mejor vete. Se está haciendo tarde. | You'd better go. It's getting late. |
| Mi madre se está sintiendo mejor. | My mother's feeling better. |
| Se estaba mejor cuando era peor. | We were better when it was worse. |
| Mi mejor amiga se llama Dominga. | My best friend is called Dominga. |
| Se enamoró de su mejor amiga. | He fell in love with his best friend. |
| Se enamoró de su mejor amigo. | She fell in love with her best friend. |
| Tom se siente mucho mejor ahora. | Tom feels much better now. |
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| Tomás hoy se ve muchísimo mejor. | Tom looks a lot better today. |
| Mary se puso su mejor vestido. | Mary put on her best dress. |
| Los niños se merecen algo mejor. | We think children deserve better. |
| LasMilyUnaNoches cada día se pone mejor!! | RT if you see this story! |
Búsquedas relacionadas : Se Adapta Mejor Para - Que Se Adapta Mejor - Se Adapta - Se Adapta - Se Adapta Cómodamente - Se Adapta Fácilmente - También Se Adapta - Si Se Adapta - ¿Se Adapta Este - Se Adapta A - Se Adapta Perfectamente - Se Adapta Bien - Mientras Se Adapta - Que Se Adapta
