Traducción de "se aclara la garganta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él se aclaró la garganta. | He cleared his throat. |
| Puesto que Obama le está escribiendo cartas a todos para felicitarlos (aclara la garganta), me escribió también y me la envió al facebook LOL! | Since Obama is writing a letter to everyone to felicitate them (clears throat), he wrote me one too and inboxed it to my facebook LOL! |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Then how is it that when the (dying) breath is withdrawn into the throat (and rattles), |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | So why was it not, when the soul reaches up to the throat, |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, but when the soul leaps to the throat of the dying |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Then why do you not (intervene) when (the soul of a dying person) reaches the throat? |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | So when it has reached the throat. |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, then, when the soul leaps up to the throat, |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying) |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | So when it reaches the throat of the dying person , |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, then, when the soul leaps up to the throat of the dying |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Then why, when the soul at death reaches the throat |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why can you not help a soul dying |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why is it not then that when it (soul) comes up to the throat, |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Why, then, when the soul of the dying man reaches the throat, |
| Por qué, pues, cuando se sube a la garganta, | Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat, |
| Tengo la garganta seca. | My throat feels dry. |
| Me duele la garganta. | I have a sore throat. |
| Te duele la garganta? | Does your throat hurt? |
| Tengo inflamación de la garganta. | I have a sore throat. |
| La comida pasa por la garganta. | Food passes through the throat. |
| Eso aclara mucho. | It explains a lot. |
| Eso aclara mucho. | That explains a lot. |
| Me duele la garganta al tragar. | My throat hurts when I swallow. |
| Tiene fiebre, le duele la garganta? | Do you have temperature and your throat hurts? |
| Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta. | Her kindness gave me a lump in my throat. |
| Le duele la cabeza y la garganta? | Do you have a sore throat and a headache? |
| Ella tiene la costumbre de aclararse la garganta cada vez que se pone nerviosa. | She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. |
| Tiene fiebre y le duele la garganta? | Do you have temperature and your throat hurts? |
| Le duele la garganta? Sí, un poco. | Does your throat hurt? Yes, a little. |
| Me duele mucho la garganta al tragar. | My throat really hurts when I swallow. |
| La garganta es blancuzca con manchas oscuras. | The throat is whitish with dark mottling. |
| Mi garganta está seca. | My throat is dry. |
| Alá os aclara las aleyas. | God explains the Verses to you. |
| Alá os aclara las aleyas. | And He expoundeth unto you the revelations. |
| Alá os aclara las aleyas. | God explains to you His revelations. |
| Alá os aclara las aleyas. | God explains the commandments to you. |
| Probablemente se me haga un nudo en la garganta, me pasas siempre con esto. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada? | Do you have a headache and a sore throat? |
| Introduce el dedo a través de la garganta! | Stick your finger through your throat! |
| Tienes la garganta irritada y fiebre. No salgas. | You have a sore throat and fever. Don't go out. |
| Tenéis la garganta irritada y fiebre. No salgáis. | You have a sore throat and fever. Don't go out. |
| Tiene la garganta irritada y fiebre. No salga. | You have a sore throat and fever. Don't go out. |
| Tienen la garganta irritada y fiebre. No salgan. | You have a sore throat and fever. Don't go out. |
Búsquedas relacionadas : Se Aclara - Se Aclara - Aclara - Aclara - No Se Aclara - Como Se Aclara - Cuestión Se Aclara - Aclara La Cuestión - Aclara La Cuestión - Aclara La Piel - Aclara La Mente
