Traducción de "No se aclara" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso aclara mucho. | It explains a lot. |
| Eso aclara mucho. | That explains a lot. |
| No hay comunicado internacional donde no aparezca esa frase, pero en ninguno se aclara a qué se refiere exactamente. | But the communiqués never get more specific. Europe s technocrats understand what adoption of policies to restore European growth means. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. | (Thus) does Allah makes clear to you (His Law) lest you go astray. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. | God makes things clear for you, lest you err. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. | Allah makes (His commandments) clear to you lest you go astray. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. | Allah expoundeth unto you, so that ye err not. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. | Allah makes clear to you His law , lest you go astray. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. | God explains His Laws to you so that you will not go astray. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. | God makes things clear to you, so that you will not go astray. |
| Alá os aclara las aleyas. | God explains the Verses to you. |
| Alá os aclara las aleyas. | And He expoundeth unto you the revelations. |
| Alá os aclara las aleyas. | God explains to you His revelations. |
| Alá os aclara las aleyas. | God explains the commandments to you. |
| Aclara que si todo le va bien, se lleva a su primogénito. | She clarifies that if everything goes well, she will keep her first born child. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. Alá es omnisciente . | God makes clear to you, lest you go astray God has knowledge of everything. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. Alá es omnisciente . | Allah explains the laws for you lest you should go astray, and Allah has knowledge of all things. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. Alá es omnisciente . | Allah clarifies to you, lest you go astray, Allah is Knowledgeable of everything. |
| Alá os aclara esto para que no os extraviéis. Alá es omnisciente . | And Allah hath knowledge of all things. |
| Así os aclara Alá las aleyas. | Thus Allah makes clear the Ayat (the Verses of this Quran, showing proofs for the legal aspects of permission for visits, etc.) to you. |
| Así os aclara Alá Sus aleyas. | Thus Allah makes clear His Ayat (Commandments and legal obligations) for you. |
| Así os aclara Alá las aleyas. | God thus clarifies the revelations for you. |
| Así os aclara Alá Sus aleyas. | God thus clarifies His revelations for you. |
| Así os aclara Alá las aleyas. | Thus Allah maketh clear the revelations for you. |
| Así os aclara Alá Sus aleyas. | Thus Allah maketh clear His revelations for you. |
| Así os aclara Alá Sus aleyas. | As such Allah makes clear to you His verses. |
| Así os aclara Alá las aleyas. | This is how God explains His revelations to you. |
| Así os aclara Alá Sus aleyas. | Thus does God explain to you His revelations. |
| A diferencia de sus sencillos anteriores, la secuencia del acorde no se repite y el estribillo se aclara lentamente al acmé de la canción. | Unlike her previous singles, the chord sequence does not repeat itself and the chorus slowly unravels to the climax of the song. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | God explains His commands to you clearly, for God is all knowing and all wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | And Allah clearly explains the verses for you and Allah is All Knowing, Wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | God makes clear to you the signs and God is All knowing, All wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | And Allah expoundeth unto you the revelations and Allah is Knowing, wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | And Allah makes the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) plain to you, and Allah is All Knowing, All Wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | Allah makes His Revelations clear to you, and He is All Knowing, All Wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | Allah clarifies the signs for you, and Allah is all knowing, all wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | Allah makes plain to you His verses, and Allah is the Knower, the Wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | And Allah makes clear to you the communications and Allah is Knowing, Wise. |
| Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | And Allah makes the Signs plain to you for Allah is full of knowledge and wisdom. |
| AdemÆs , la propuesta no aclara quØ legislación nacional debe aplicarse a la supervisión adicional del conglomerado . | Furthermore , the proposal does not clarify which national legislation will apply to the supplementary supervision of the conglomerate . |
| Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | God thus explains things to you clearly, for God is all knowing and all wise. |
| Así os aclara Alá Sus aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | God thus clearly explains His commands to you, for God is all knowing and all wise. |
| Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | So God makes clear to you the signs and God is All knowing, All wise. |
| Así os aclara Alá Sus aleyas. Alá es omnisciente, sabio. | So God makes clear to you His signs and God is All knowing, All wise. |
