Traducción de "señala que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Señala - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El historiador saudita señala que | The Saudi historian notes that |
| Shargh señala | Shargh noted |
| Señala la ventana. | Points out the window. |
| Fashion Slave señala | Fashion Slave notes |
| Khawla Ramadan señala | Khawla Ramadan notes |
| Jane Novak, que tuitea acerca de Yemen, señala | Jane Novak, who tweets about Yemen, notes |
| Todo señala su culpabilidad. | Everything points to his guilt. |
| Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. | This shows how much this is worth to us, says Wentzler. |
| La brújula señala el Norte. | The compass points north. |
| Ammar Al Aulaqi señala esto | Ammar Al Aulaqi points to this |
| Hace tiempo que la investigación académica señala en esa dirección. | Academic research has been pointing in this direction for a long time. |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Jameel, desde Riad, Arabia Saudita, señala | Jameel, from Riyadh, Saudi Arabia, notes |
| Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas. | He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion. |
| Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes | As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified |
| Informando para Japan Today, Jessica Kozuka señala | Reporting for Japan Today, Jessica Kozuka notes |
| En una reciente entrevista para VOA, señala | As he points out in a recent VOA interview |
| No obstante, la Comsión señala el interés | They would retain complete autonomy, both in the decision |
| Señala que con la apatía no existe el deseo de hacer algo. | With apathy, he said, there is no urge to do something. |
| Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos. | Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events. |
| La Comisión tiene razón en lo que señala, pero también tiene un problema. | The Commission has a case, but it also has a problem. |
| La aguja de una brújula señala el Norte. | The needle of a compass marks North. |
| Pascal Riché, co fundador de rue89.nouvelobs.com, señala | Pascal Riché, co founder of rue89.nouvelobs.com, notes |
| Steve Grand señala que nosotros mismos, somos más como una onda que una cosa permanente. | Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing. |
| No obstante , el BCE señala que una armonización de las definiciones favorecería la transparencia . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions would promote transparency . to be regarded as a single risk could impose additional burdens on the management companies . |
| Sin embargo , el BCE señala que podría considerarse la posibilidad de armonizar las definiciones . | Nevertheless , the ECB notes that a harmonisation of the definitions could be considered . |
| 4. Señala que el esbozo del presupuesto es una estimación preliminar de los recursos | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| Juan Greiffenstein ( jgreiffenstein), señala que la paz también empieza por políticas económicas más justas | Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies |
| Entre los problemas que afectan a los contenidos de los blogs, el autor señala | Lasso says of the biggest issues for bloggers today |
| Además, señala que el Eliseo anticipa otras crisis de rehenes, un fenómeno que va a aumentar . | And he advised that the Elysée expected other hostage crises, a phenomenon which would get worse. |
| En una entrevista con el Times de Israel señala | In an interview with the Times of Israel, he remarks |
| Hay que destacar que en la definición que aparece en el Diccionario de la Real Academia Española no aparece la palabra trapacero, pero sí la cuarta acepción señala Que estafa u obra con engaño , como señala la usuaria MonicaEHM | It's worth noting, though, that in the definition that appears in the Royal Spanish Academy Dictionary, the word trapacero doesn't appear, but the fourth definition states that swindles or acts with tricks , as noted by user MonicaEHM |
| Barack Obama señala regularmente que la decisión de iniciar la guerra adolecía de serias deficiencias | Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed |
| No solo estamos vendiendo bienes mutuamente, sino que ahora los producimos conjuntamente , señala Serra Puche. | We re not just selling things to each other, explains Serra Puche. Now, we re producing things jointly. |
| El usuario de Twitter President Obiang señala de manera sarcástica | Twitter user President Obiang notes sarcastically |
| El artículo 48 de la Constitución Política del Perú señala | Article 48 of the Political Constitution of Peru establishes |
| Debería tratarse de prevención primaria, pero no es así , señala. | It should be about primary prevention, but it s not, she says. |
| 13. Señala las medidas que está adoptando el Secretario General, que se indican en su cartaA 60 986. | 13. Notes the measures being undertaken by the Secretary General, as set out in his letter A 60 986. |
| En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto. | As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting. |
| En un trozo de papel escribió un verso del Corán que señala La paciencia será recompensada . | He then wrote on a paper a verse of Quran that says Patience will be rewarded . |
| Y esa capacidad de dosificarse se aplica a otras situaciones , señala. | And that self regulation transfers from one situation to other, he said. |
| Este capítulo señala las características avanzadas de quantaplus y cómo usarlas. | This chapter outlines the advanced features of quantaplus and how to use them. |
| Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. | Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. |
| Como señala el ponente, no basta dice con criterios puramente cuantitativos. | As the rapporteur had pointed out, quantitative criteria alone were not adequate. |
| El documento señala en particular , que el CLCF respetará la confidencialidad de la información que reciba de tales personas . | The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons . |
Búsquedas relacionadas : Señala Que - Señala Que Hiciste - Señala - Señala - Señala - Señala - Señala - Señala - Al Tiempo Que Señala - Señala A - Y Señala - También Señala - Señala Correctamente
