Traducción de "satisfacer sus deseos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Él cumplió sus deseos. | He realized his wishes. |
| Cuáles son sus deseos? | What are your wishes? |
| Sus deseos son órdenes. | Your wish is my command. |
| No vayas contra sus deseos. | Don't go against his wishes. |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| No puede refrenar sus deseos. | He can't control his desires. |
| Observamos sus deseos de colaborar. | We looked at their desire to cooperate. |
| Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne | But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts. |
| Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne | But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Peter envió sus profundos deseos a sus padres. | Peter sent heartfelt wishes to his parents. |
| Parece que sus deseos se hicieron realidad. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Y los judíos, temiendo por su vida, tuvieron que ingeniárselas, o al menos intentar satisfacer los deseos del Faraón, por supuesto. | And the Jews, fearing for their life, had to come up with an ingenious idea, or at least try and satisfy the Pharaoh's wishes, of course. |
| Él me pidió que te comunicara sus deseos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Según sus deseos, fue sepultada en el mar. | In accordance with her wishes, she was buried at sea. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. | We are building your house in compliance with your wishes. |
| El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Satisfacer | Satisfy |
| TOKIO Cuando los dioses quieren destruir a alguien, le conceden sus deseos. | TOKYO Those whom the gods would destroy, they grant their wishes. |
| Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres. | He became a singer against his parents wishes. |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos | On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes |
| Mis mejores deseos. | All the best. |
| Lista de deseos | Wishlist |
| Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah | Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah. |
| Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah | Grant not, O LORD, the desires of the wicked further not his wicked device lest they exalt themselves. Selah. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have a child, a quarter of what they leave shall be yours after any bequest she had bequeathed, or any debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they may have made or debt. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy. |
| Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | But if they leave children then you inherit a quarter of what they leave, after payment of any bequests they may have made or any debts they may have incurred. |
| Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. | Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. |
| Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski. | Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski. |
| Cuáles son tus deseos? | What are your wishes? |
| Tus deseos son órdenes. | Your wishes are my commands. |
| Cuando los Estados nación no reflejan los deseos de sus poblaciones, no se puede mantenerlos. | Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations. |
| Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías. | Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies. |
| En Siria, el 80 por ciento de la población no puede satisfacer sus necesidades básicas. | In Syria, 80 of the population is unable to meet its basic needs. |
| Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades. | This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs. |
| porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos | Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts. |
| porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos | And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. |
Búsquedas relacionadas : Satisfacer Los Deseos - Satisfacer Los Deseos - Cumplir Sus Deseos - Expresar Sus Deseos - Cumplir Sus Deseos - Sus Buenos Deseos - Para Sus Deseos - Satisfacer Todos Los Deseos - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Necesidades - Satisfacer Sus Preferencias
