Traducción de "expresar sus deseos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Desires Wishes Desire Respect Wish Express Expressing Emotions Gratitude Opinion

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un lugar donde puedes expresar tus deseos infantiles?	Is it a place where you can express your infantile wishes?
Él cumplió sus deseos.	He realized his wishes.
Cuáles son sus deseos?	What are your wishes?
Sus deseos son órdenes.	Your wish is my command.
Pero, para alcanzar estos objetivos, hemos de ser realistas a la hora de expresar nuestros deseos.	From then on the ball will be in the Council's court, so I can make no forecasts and can commit nobody.
Tras haber reflexionado durante el verano, la canciller alemana Angela Merkel fue a Atenas a expresar sus esperanzas y deseos de que Grecia se quedara.	Having reflected and pondered over the summer, German Chancellor Angela Merkel went to Athens and expressed her hopes and wishes that Greece remains in.
No vayas contra sus deseos.	Don't go against his wishes.
Sus deseos se cumplieron plenamente.	Her desires were fully fullfilled.
No puede refrenar sus deseos.	He can't control his desires.
Observamos sus deseos de colaborar.	We looked at their desire to cooperate.
Peter envió sus profundos deseos a sus padres.	Peter sent heartfelt wishes to his parents.
Nos culpan por una violencia que no hemos generado y nos persiguen por expresar nuestros deseos de ser libres.	We are blamed for violence we did not create and persecuted for expressing our desires to be free. ... http t.co NmDn4AaUXp Benny Wenda ( BennyWenda) January 9, 2015
Parece que sus deseos se hicieron realidad.	Her wishes, it seems, have come true.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos.	Tom doesn't know how to express his feelings.
Él me pidió que te comunicara sus deseos.	He asked me to communicate his wishes to you.
Según sus deseos, fue sepultada en el mar.	In accordance with her wishes, she was buried at sea.
Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos.	She was at a loss for words to express her feeling.
Tom no pudo expresar sus sentimientos con palabras.	Tom couldn't put his feelings into words.
Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.	Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Tom tiene problemas para expresar sus verdaderos sentimientos.	Tom has trouble expressing his true feelings.
Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos.	We are building your house in compliance with your wishes.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.	Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras.	He is not good at putting his thoughts into words.
TOKIO Cuando los dioses quieren destruir a alguien, le conceden sus deseos.	TOKYO Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.
Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.	He became a singer against his parents wishes.
Pero los tailandeses han recurrido a medios creativos para expresar sus disidencias.	But Thais have resorted to creative means of expressing dissent.
En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos	On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes
Mis mejores deseos.	All the best.
Lista de deseos	Wishlist
Ella no olvidó expresar su agradecimiento a sus compañeros del grupo de Facebook.	She did not forget to thank all her group mates on Facebook.
Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah	Yahweh, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.
Oh Jehovah, no concedas al impío sus deseos ni saques adelante sus planes, no sea que se enorgullezca. (Selah	Grant not, O LORD, the desires of the wicked further not his wicked device lest they exalt themselves. Selah.
Cuáles son tus deseos?	What are your wishes?
Tus deseos son órdenes.	Your wishes are my commands.
Cuando los Estados nación no reflejan los deseos de sus poblaciones, no se puede mantenerlos.	Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations.
Tienen vocabulario para expresar el sentido de sus vidas, Ikigai como los habitantes de Okinawa.	They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans.
porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos	Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
porque los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y deseos	And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Qué buscas expresar allí?	What do you seek to express there?
Deberías expresar tu opinión.	You should express your opinion.
Deberían expresar su opinión.	You should express your opinion.
Trataré de cumplir tus deseos.	I'll try to meet your wishes.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.	We want to satisfy our individual desires.
Informar de fallos o deseos	Report Bugs or Wishes
No reine, pues, el pecado en vuestro cuerpo mortal, de modo que obedezcáis a sus malos deseos	Therefore don't let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

Display this page in English