Traducción de "satisfacer los gustos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los gustos son variados. | Tastes are diverse. |
| Los perros tienen gustos diferentes. | Dogs have interests. |
| Con los gustos se rompen géneros. | There's no accounting for taste. |
| Tenemos diferentes gustos. | We are distinct from each other in taste. |
| Mis gustos son muy distintos a los suyos. | My tastes differ greatly from yours. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| Para gustos hay colores. | There's no accounting for taste. |
| Es cuestión de gustos. | It's a question of taste. |
| Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos. | Tom's taste in music is similar to mine. |
| Quiero que los demás tengan en cuenta mis gustos. | I want the others to keep my tastes in mind. |
| Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . | We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. |
| María no tiene gustos caros. | Mary doesn't have expensive tastes. |
| La variada oferta de este hotel satisfará todos los gustos. | There is something for everyone at this hotel. |
| Cada uno tiene sus propios gustos. | Each has his own taste. |
| Tom y Mary tienen diferentes gustos. | Tom and Mary have different tastes. |
| El debería haber sido rico. Tenía los gustos de un rico. | He should have been rich he had a rich man's tastes. |
| Tan sólo no va con mis gustos. | It's just not for my tastes. |
| Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor. | I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. |
| Satisfacer | Satisfy |
| Stefan se llevaba bien con los demás integrantes de la banda pero tenía otros gustos musicales. | Although Stefan got on well with the members of the band, he had other musical preferences. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte. | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
| Si no pueden satisfacer los requerimientos básicos anteriores, sean humildes. | If you can't fulfill the above basic requirements, be humble. |
| El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. | He has nothing in common with her as to their tastes. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Y a pesar de que sigue siendo escalofriante, hay un lado positivo de que a uno le monitoreen los gustos. | And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos | Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido. | He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited. |
| Hemos hecho lo imposible para mantener los mismo precios del año pasado, con menús para todos los gustos desde 19,95 hasta 30 euros , detallan. | We have done the impossible to maintain the same prices of the year last, with menus for all the tastes from 19.95 to 30 Euros, they detail. |
| Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. | My grandfather is very hard to please. |
| No se han podido satisfacer algunas dependencias | Some dependencies could not be satisfied |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas. | We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs. |
| Con la caída de la URSS, la nueva economía de mercado permitió el desarrollo de un sistema de galerías, que significaba que los artistas no tenían que ser ya empleados del Estado, y podían crear obras de acuerdo con sus propios gustos, así como los gustos de sus mecenas privados. | With the collapse of the Soviet Union, the new market economy enabled the development of a gallery system, which meant that artists no longer had to be employed by the state, and could create work according to their own tastes, as well as the tastes of their private patrons. |
| El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes. | These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
Búsquedas relacionadas : Los Gustos De - Los Gustos Locales - Todos Los Gustos - Los Gustos Difieren - Todos Los Gustos - Todos Los Gustos - Cambios En Los Gustos - Para Todos Los Gustos - Para Todos Los Gustos - Mis Gustos - Sobre Gustos - Tus Gustos - Gustos Como
