Traducción de "tus gustos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tenemos diferentes gustos. | We are distinct from each other in taste. |
| Para gustos hay colores. | There's no accounting for taste. |
| Es cuestión de gustos. | It's a question of taste. |
| Los gustos son variados. | Tastes are diverse. |
| María no tiene gustos caros. | Mary doesn't have expensive tastes. |
| Los perros tienen gustos diferentes. | Dogs have interests. |
| Cada uno tiene sus propios gustos. | Each has his own taste. |
| Con los gustos se rompen géneros. | There's no accounting for taste. |
| Tom y Mary tienen diferentes gustos. | Tom and Mary have different tastes. |
| Tan sólo no va con mis gustos. | It's just not for my tastes. |
| Mis gustos son muy distintos a los suyos. | My tastes differ greatly from yours. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| Quiero que los demás tengan en cuenta mis gustos. | I want the others to keep my tastes in mind. |
| Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . | We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. |
| Los gustos musicales de Tom son parecidos a los míos. | Tom's taste in music is similar to mine. |
| La variada oferta de este hotel satisfará todos los gustos. | There is something for everyone at this hotel. |
| El debería haber sido rico. Tenía los gustos de un rico. | He should have been rich he had a rich man's tastes. |
| El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. | He has nothing in common with her as to their tastes. |
| Yo tengo los más simples gustos. Yo soy siempre satisfecho con lo mejor. | I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best. |
| Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido. | He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited. |
| Stefan se llevaba bien con los demás integrantes de la banda pero tenía otros gustos musicales. | Although Stefan got on well with the members of the band, he had other musical preferences. |
| Creo que este enfoque puede explicar las diferencias en los gustos de la gente por el arte. | I think this approach can explain differences in people's taste in art. |
| La Armada te enseña a hacer cinco pasos los dedos de tus pies, tus pantorrillas, tus caderas, tus glúteos y tus músculos superiores. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Comerá tu mies y tu pan comerá a tus hijos y a tus hijas. Comerá tus ovejas y tus vacas comerá tus viñas y tus higueras. A espada destruirá tus ciudades fortificadas en las cuales confías | They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword. |
| Comerá tu mies y tu pan comerá a tus hijos y a tus hijas. Comerá tus ovejas y tus vacas comerá tus viñas y tus higueras. A espada destruirá tus ciudades fortificadas en las cuales confías | And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat they shall eat up thy flocks and thine herds they shall eat up thy vines and thy fig trees they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword. |
| Y a pesar de que sigue siendo escalofriante, hay un lado positivo de que a uno le monitoreen los gustos. | And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored. |
| Tomarán tus riquezas como botín y saquearán tus mercaderías. Destruirán tus muros y demolerán tus lujosas casas. Y tus piedras, tu madera y tus escombros los arrojarán en medio de las aguas | They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters. |
| Tomarán tus riquezas como botín y saquearán tus mercaderías. Destruirán tus muros y demolerán tus lujosas casas. Y tus piedras, tu madera y tus escombros los arrojarán en medio de las aguas | And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. |
| Tus palabras no concuerdan con tus actos. | Your words don't match your actions. |
| Mantén tus manos lejos de tus bolsillos. | Keep your hands out of your pockets. |
| Cuenta tus ovejas y no tus años. | Count thy sheep and not thy years. |
| En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos | I will meditate on your precepts, and consider your ways. |
| En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos | I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
| En algún punto es un patrón como este, eres tú, tus percepciones, tus emociones, tus recuerdos, tus planes para el futuro. | Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future. |
| Por qué no unirse al grupo en last. fm de Amarok y compartir sus gustos musicales con otros usuarios de Amarok? | Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users? |
| Tus crímenes profanaron las tumbas de tus ancestros. | Your crimes have desecrated your ancestor's graves. |
| Muéstrame, oh Jehovah, tus caminos enséñame tus sendas | Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths. |
| Muéstrame, oh Jehovah, tus caminos enséñame tus sendas | Shew me thy ways, O LORD teach me thy paths. |
| Con la caída de la URSS, la nueva economía de mercado permitió el desarrollo de un sistema de galerías, que significaba que los artistas no tenían que ser ya empleados del Estado, y podían crear obras de acuerdo con sus propios gustos, así como los gustos de sus mecenas privados. | With the collapse of the Soviet Union, the new market economy enabled the development of a gallery system, which meant that artists no longer had to be employed by the state, and could create work according to their own tastes, as well as the tastes of their private patrons. |
| Sé amigo de tus amigos y enemigo de tus enemigos. | Be friends with your friends and enemies with your enemies. |
| Medito en todos tus hechos, y reflexiono en tus actos | I will also meditate on all your work, and consider your doings. |
| Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas | In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. |
| Encomienda a Jehovah tus obras, y tus pensamientos serán afirmados | Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed. |