Traducción de "sanar el mundo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| Dean Ornish acerca de cómo sanar. | Dean Ornish Help the body heal itself |
| Ramona Pierson Un lugar inesperado para sanar | Ramona Pierson An unexpected place of healing |
| Y piensa, Qué puedo hacer para sanar este perro? | He thinks, What can I do to fix up this dog? |
| Lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar | So I brought him to your disciples, and they could not cure him. |
| Lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar | And I brought him to thy disciples, and they could not cure him. |
| Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos | He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick. |
| Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos | And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. |
| En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. | For the elderly, wounds take more time to heal. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades | He called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. |
| Reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades | Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. |
| Es más, que comience el proceso para sanar y finalmente que como el cierre de un período terrible en la historia de este país. | More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history. |
| Entonces respondiendo Jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo Es lícito sanar en sábado, o no | Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the Sabbath? |
| Entonces respondiendo Jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo Es lícito sanar en sábado, o no | And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? |
| Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles. | Before long, the digital world and the physical world will be indistinguishable. |
| Como rediseñamos el mundo que estamos haciendo, el mundo fabricado? | How do we redesign the world that we make, the human made world? |
| Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo. | Everybody has a scheme for perfecting the world. |
| Una compañía de teatro sin parangón que tiene como propósito, sanar a aquellas personas que han sido objeto de la violencia mediante la catarsis y el espacio creativo que ofrece el teatro. | This unparalleled theater company's mission is to heal those who have been subjected to violence through catharsis and the creative space that the stage offers. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia. | I hate the world because the world hates me. |
| Y he aquí había un hombre que tenía la mano paralizada y para acusar a Jesús, le preguntaron diciendo Es lícito sanar en sábado | And behold there was a man with a withered hand. They asked him, Is it lawful to heal on the Sabbath day? that they might accuse him. |
| Y he aquí había un hombre que tenía la mano paralizada y para acusar a Jesús, le preguntaron diciendo Es lícito sanar en sábado | And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| Para el mundo sos alguien, pero para alguien sos el mundo. | For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia | He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness. |
| Entonces llamó a sus doce discípulos y les dio autoridad sobre los espíritus inmundos para echarlos fuera, y para sanar toda enfermedad y toda dolencia | And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. |
| Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| Y yo amo ver el mundo. El mundo es un lugar maravilloso. | And I just love to see the world. The world is an amazing place. |
| Y respondieron que el mundo sigue siendo nosotros y ellos . Y nosotros significa el Mundo Occidental y ellos el Tercer Mundo | And they said, The world is still 'we' and 'them.' And we is Western world and them is Third World. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia a mí. | I hate the world because the world hates me. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | While I am in the world, I am the light of the world. |
| Mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo | As long as I am in the world, I am the light of the world. |
| Existe mí mundo y existe tu mundo, y mi mundo siempre es mejor que el tuyo, porque mi mundo es racional, y el tuyo es superstición, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Para el mundo eres una persona, pero para alguien tú eres el mundo. | For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| Habló de el mundo como es y de el mundo como debería ser . | He talked about the world as it is and the world as it should be. |
| El dinero mueve el mundo. | Money talks. |
| El amor mueve el mundo. | Love moves the world. |
| El dinero rige el mundo. | Money rules the world. |
| El dinero gobierna el mundo. | Money rules the world. |
| El mundo según Xi | The World According to Xi |
Búsquedas relacionadas : Sanar - Sanar Bien - Sanar A Todos - Sanar Una Relación - El Mundo - Parar El Mundo - Nutrir El Mundo - Sacudió El Mundo - Mueve El Mundo - Recorrer El Mundo - Conocer El Mundo - Desbloquear El Mundo - Abarcado El Mundo
