Traducción de "salvaguardar el futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Salvaguardar el internet abierto | Safeguarding the Open Internet |
| Entonces comprendieron que bajo el futuro gobierno de China sólo una democracia autentica podía salvaguardar las instituciones que protegían las libertades de Hong Kong. | They recognized then that under future Chinese rule, only genuine democracy might safeguard the institutions that protected Hong Kong s freedoms. |
| Y, aun así, salvaguardar el régimen de derecho es lo que más cuenta. | And yet safeguarding the rule of law counts most. |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| Dado que el sector de las materias primas no energéticas debe trabajar en lugares que poseen yacimientos de minerales conocidos y viables comercialmente, se requieren estrategias para salvaguardar el acceso a estos yacimientos con vistas a un uso futuro. | As the non energy raw materials sector is confined to operate at locations which possess known and commercially viable deposits of minerals, strategies are necessary to safeguard access to these deposits for future use. |
| Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera . | As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability . |
| ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas. | (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. |
| No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| La irrevocabilidad satisface la necesidad de salvaguardar el funcionamiento t cnico de un sistema de pagos . | Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system . |
| Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa. | But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector. |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| El futuro es viejo | Masa Depan yang Menua |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| El futuro es brillante. | The future is bright. |
| Qué depara el futuro? | What lies ahead? |
| Prepárate para el futuro. | Prepare yourself for the future. |
| Nadie conoce el futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás cambió el futuro. | Tom changed the future. |
| Esto es el futuro. | This is the future. |
| Cuál es el futuro? | So, what's the future? |
| El futuro es renovable. | Protest image at the Nazca Lines, Peru, today. |
| El futuro de um | The future of um |
| Piensen en el futuro. | Think about the future. |
| a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente y | (a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and |
| Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. en que se resaltó la necesidad de salvaguardar la naturaleza en aras del futuro de las generaciones venideras y de hacer todo lo posible para proteger nuestro entorno común, | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. which emphasized the necessity of safeguarding nature for the sake of future generations and working for the protection of our common environment, |
| Al igual que todos los bancos centrales , el BCE tiene el cometido de salvaguardar la seguridad de los billetes en euros | The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security . |
| 5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa. | 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. |
| La idea del Parlamento era salvaguardar los derechos del Parla mento ante la Comisión. | As a parliament our concern has been to safeguard the position of this Parliament vis à vis the Commission. |
| Qué nos deparará el futuro? | What comes next? |
| El futuro de la fuerza | The Future of Force |
| Qué nos deparará el futuro? | What awaits us tomorrow? |
| Qué nos depara el futuro? | What follows from this? |
| Quién puede leer el futuro? | Who can read the future? |
| Será famosa en el futuro. | She will be famous in the future. |
| No puedo predecir el futuro. | I can't predict the future. |
| Tengo fe en el futuro. | I have faith in the future. |
| Qué nos depara el futuro? | What does the future hold? |
| Tomás debía cambiar el futuro. | Tom had to change the future. |
| Antes el futuro era mejor. | The future was better before. |
| Él puede predecir el futuro. | He can predict the future. |
| Realmente puede predecirse el futuro? | Can you really predict the future? |
| Realmente puedes predecir el futuro? | Can you really predict the future? |
| El futuro es intrínsecamente incierto. | The future is inherently uncertain. |
| Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Desconocemos el futuro de la biblioteca, desconocemos el futuro del libro, por eso usamos este enfoque. | We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach. |
Búsquedas relacionadas : Pretende Salvaguardar - Salvaguardar El Medio Ambiente - Salvaguardar El Medio Ambiente - Salvaguardar Y Proteger - Salvaguardar La Salud - Salvaguardar La Confidencialidad - Salvaguardar Y Asegurar - Salvaguardar La Calidad - Proteger Y Salvaguardar - Salvaguardar La Calidad - Salvaguardar Su Reputación - Salvaguardar La Seguridad - Salvaguardar Su Privacidad
