Traducción de "salvado y el germen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así, si los viéramos contraer un germen o una información uno sabría, muy pronto, que todos están por contraer el germen o por enterarse de esa información. | So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. |
| La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza. | Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds. |
| Y diré porqué nos hemos salvado por el momento. | And I'll get into why we've so far been spared in a moment. |
| Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Me has salvado. | You saved my hide. |
| tiene el germen, estas son las cosas buenas, pero no son las partes más sabrosas del trigo. | It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat. |
| Me ha salvado la vida. | You saved my life. |
| Alguien ha salvado mi vida. | Someone saved my life. |
| Tom fue salvado de ahogarse. | Tom was saved from drowning. |
| Nos habéis salvado a todas. | You saved us all. |
| Te he salvado la vida. | I saved your life. |
| Yo se los diré. Será salvado por el espíritu humano. | I'll tell you. It'll be saved by the human spirit. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole. |
| y puedo transmitirles esa intuición con sólo preguntarles Quién quisieras ser si un germen mortal se esparciera por la red? | And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? |
| La peor posibilidad es que un germen muy simple, como el estafilococo, para el cual tenemos un antibiótico que todavía funciona, mute. | The worst possibility is that a very simple germ, like staph, for which we have one antibiotic that still works, mutates. |
| tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| Y no hay un hombre sentenciado a muerte que espera ser salvado. | And there isn t a man sentenced to death waiting to be saved. |
| Te has salvado alguna vez por los pelos? | Have you ever had a narrow escape? |
| Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado. | You'd be dead if Tom hadn't saved you. |
| No obstante, no he salvado una sola vida | Yet I still hadn't saved a single life. |
| Y esto ya ha salvado millones de vidas y ha evitado el total colapso de economías enteras en el África subsahariana. | And this has already saved millions of lives, and it has prevented entire economies from capsizing in Sub Saharan Africa. |
| Dice Alicia que estaba contento , relata el periodista, porque habían salvado tres niños . | Alicia says he was happy, explains the journalist, because they had saved three children . |
| Hacia 1973, el Curso Helios de Cábala Práctica había crecido en popularidad y fue el germen de la creación de Servants of the Light, con Ernest como Director de Estudios. | By 1973, the Helios Course in the Practical Qabalah had gained popularity and was spun off to form the Servants of the Light, for which Ernest was the first Director of Studies. |
| Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado. | If nature were a bank they would have saved it already. |
| El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo. | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | Till, when the Messengers despaired, deeming they were counted liars, Our help came to them and whosoever We willed was delivered. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | (They were reprieved) until, when the Messengers gave up hope and thought that they were denied (by their people), then came to them Our Help, and whomsoever We willed were delivered. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | Until, when the messengers have despaired, and thought that they were rejected, Our help came to them. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | (It also happened with the earlier Messengers that for long they preached and people paid no heed) until the Messengers despaired of their people, and the people also fancied that they had been told lies (by the Messengers), then suddenly Our help came to the Messengers. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | Till, when the messengers despaired and thought that they were denied, then came unto them Our help, and whom We would was saved. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | And when at length Our Messengers despaired and reckoned that they would be belied, Our help came down to them, saving whom We pleased. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | They continued until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | When at last the Messengers lost all hope of achieving success in their task and thought that everyone had called them liars, We gave them victory and saved whomever We chose to save. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | (Respite will be granted) until, when the messengers give up hope (of their people) and (come to) think that they were treated as liars, there reaches them Our help, and those whom We will are delivered into safety. |
| Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida. | I owe him a great deal because he saved my life. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | And Jesus said unto him, Receive thy sight thy faith hath saved thee. |
| El peligro es que algún germen como el estafilococo será mutará en algo que sea realmente virulento, muy contagioso, y se esparcirá a través de la población antes que podamos hacer algo al respecto. | The danger is that some germ like staph will be will mutate into something that's really virulent, very contagious, and will sweep through populations before we can do anything about it. |
| Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino | Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. |
| Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino | And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace. |
| Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. | And whoever saves one it is as if he had saved mankind entirely. |
| Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. | However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind. |
Búsquedas relacionadas : Salvado - Germen Brote - Salvado De - Fue Salvado - Ha Salvado - Salvado Por - He Salvado - Han Salvado - Actualmente Salvado - Fue Salvado - Salvado Abajo
