Traducción de "salvado por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te has salvado alguna vez por los pelos? | Have you ever had a narrow escape? |
| Y diré porqué nos hemos salvado por el momento. | And I'll get into why we've so far been spared in a moment. |
| Me has salvado. | You saved my hide. |
| Yo se los diré. Será salvado por el espíritu humano. | I'll tell you. It'll be saved by the human spirit. |
| Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida. | I owe him a great deal because he saved my life. |
| Me ha salvado la vida. | You saved my life. |
| Alguien ha salvado mi vida. | Someone saved my life. |
| Tom fue salvado de ahogarse. | Tom was saved from drowning. |
| Nos habéis salvado a todas. | You saved us all. |
| Te he salvado la vida. | I saved your life. |
| Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado. | You'd be dead if Tom hadn't saved you. |
| No obstante, no he salvado una sola vida | Yet I still hadn't saved a single life. |
| Israel será salvado por Jehovah con salvación eterna. No os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos | Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting. |
| Israel será salvado por Jehovah con salvación eterna. No os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos | But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation ye shall not be ashamed nor confounded world without end. |
| Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado. | If nature were a bank they would have saved it already. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | And Jesus said unto him, Receive thy sight thy faith hath saved thee. |
| En total, el apoyo brindado por el Fondo Global ha salvado más de nueve millones de vidas un logro notable. | Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement. |
| Qué lástima que uno de los partidos más aburridos haya sido salvado por la CWC2015Final, después de un gran CWC15 | Such a shame that one of the dullest games is saved for the CWC2015Final after such a great CWC15 Ian Pont ( Ponty100mph) March 29, 2015 |
| tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace. |
| Y no hay un hombre sentenciado a muerte que espera ser salvado. | And there isn t a man sentenced to death waiting to be saved. |
| El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos. | The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans. |
| Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado | Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. |
| Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado | They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. |
| Dice Alicia que estaba contento , relata el periodista, porque habían salvado tres niños . | Alicia says he was happy, explains the journalist, because they had saved three children . |
| Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz | He said to the woman, Your faith has saved you. Go in peace. |
| Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz | And he said to the woman, Thy faith hath saved thee go in peace. |
| El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo. | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
| Eso habrá salvado a los escritores, pero en realidad no salvó mucho a los cirujanos. | That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We should have forged against God a lie if we returned into your creed after God delivered us from it. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We must have been fabricating a lie against Allah if we returned to your faith after Allah hath delivered us therefrom. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We should have invented a lie against Allah if we returned to your religion, after Allah has rescued us from it. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We would be fabricating falsehood against God, if we were to return to your religion, after God has saved us from it. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We should have invented a lie against Allah if we returned to your religion after Allah hath rescued us from it. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We would be fabricating a lie against Allah should we revert to your creed after Allah had delivered us from it. |
| Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. | And whoever saves one it is as if he had saved mankind entirely. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. |
| Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. | However, to save a life would be as great a virtue as to save all of mankind. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We would certainly be inventing falsehoods against God if we were to accept your way of life, when God has already saved us from it. |
| Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. | We would be inventing lies against God if we returned to your faith after God has delivered us from it. |
Búsquedas relacionadas : Salvado - Salvado Por Los Pelos - Salvado Por La Gracia - Salvado Por Los Pelos - Salvado De - Fue Salvado - Ha Salvado - He Salvado - Han Salvado - Actualmente Salvado - Fue Salvado - Salvado Abajo
