Traducción de "salida única" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es la muerte la única salida? | Is death the only way out? |
| Él vio al suicidio como la única salida. | He saw suicide as the only way out. |
| Crear todas los archivos de salida en una carpeta única | Create all output files in a single folder |
| Esta es sin duda la única salida la desescalada y la negociación. | That is the only way out de escalation and negotiation. |
| La única salida para este país es que el actual régimen abandone (el cargo)... | The only way out for this country is that the current regime departs (from office)... |
| La única salida para China y sus socios en la cadena de suministro asiática es reequilibrar sus economías. | Rebalancing is the only way out for China and its partners in the Asian supply chain. |
| Muchos creen que la única salida es la reducción y socialización de las deudas, ayuda que ya fue otorgada. | Many people regard debt relief and socialization of debts as the only way out. |
| La otra única posibilidad, si los bancos griegos empiezan a desplomarse y cuando así sea, sería la salida del euro. | The only other possibility, if and when Greek banks start collapsing, would be an exit from the euro. |
| Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak. | I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. |
| La única salida de esta trampa para los países deudores es que los acreedores privados vuelvan a hacerse cargo de las pérdidas. | Only by shifting the burden of responsibility back onto private lenders can debtor countries escape this quagmire. |
| La Comunidad se halla confrontada a nuevas responsabilidades y su única salida consiste en afirmarse como factor primordial del nuevo ordenamiento europeo. | The Community is facing new responsibilities and the only solution is to affirm itself as a leading factor in the new European order. |
| Pero desde mi punto de vista, Petraeus hizo lo correcto renunciar era la única salida que le permitía aspirar a reparar su reputación. | From my perspective, however, Petraeus did the right thing resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation. |
| Salida | Exit |
| Salida | Output |
| Salida | Output |
| Salida | Go to End of Tag |
| Salida | Output |
| Salida | Output |
| Salida | Outbox |
| Salida | Add Bookmark |
| Salida | Output |
| salida | output |
| SALIDA | OUT |
| Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar. | Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output. |
| Salida a | Output to |
| SALIDA DESACTIVADA | ESCAPE DISABLED |
| Salida 234 | Output 234 |
| Salida x1234 | Output x1234 |
| Salida final | Final output |
| Mostrar salida | Show Output |
| Omitir salida | Skip Output |
| Salida SQL | SQL output |
| Salida xsldbg | xsldbg Output |
| Buscar salida | Search output |
| Reunir salida | Collect output |
| Sin salida. | No output. |
| Guardar salida... | Save Output... |
| Ver salida | View output |
| Salida prolija | Verbose output |
| Salida impresa | Printing Output |
| Salida CVS | CVS Output |
| Salida diff | Diff Output |
| Salida a | Output To |
| Formato salida | Output format |
| Primera salida | First departure |
Búsquedas relacionadas : única Salida - única Salida - Salida - Salida - Visión única - única Buena