Traducción de "saldos de crédito de clientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crédito - traducción : Crédito - traducción : Saldos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions
Sin embargo , los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago único contado se incluirán como parte de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , junto con los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago aplazado .
However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .
clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Nuevas operaciones
domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days
Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito .
This service will be free of charge for bank customers
Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks New business
El BCE solo concedecrédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes .
The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) .
las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .
El objetivo de esta estrategia era impedir que las entidades de crédito redistribuyeran billetes falsos a sus clientes .
This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers .
Una demanda escasa de los clientes contó mucho más, como limitación del crecimiento, que la disponibilidad de crédito.
Poor customer demand was ranked well ahead of credit availability as a constraint on growth.
Internet acabará cambiando profundamente la manera en que las entidades de crédito se relacionan con sus clientes .
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .
Saldos activos derivados de incumplimientos de entidades de contrapartida del Eurosis tema en el marco de las ope raciones de crédito de este
Outstanding claims arising from the default of Euro system counterparties in the context of Eurosystem credit operations
Para cumplir con las exigencias de reservas , las entidades de crédito deben mantener saldos en sus cuentas corrientes en los BCN .
In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs .
La migración completa de las entidades de crédito y de sus clientes a las soluciones paneuropeas debería alcanzarse a finales del 2010 .
A full migration for banks and their customers to pan European solutions would be achieved by end 2010 .
Ni los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado ni de pago único contado se comunicarán bajo ningún otro indicador de operaciones nuevas .
Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator .
Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .
Los saldos de tarjetas de crédito de pago único contado no se comunicarán separadamente en las nuevas operaciones de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , sino que se incluirán como parte de los saldos vivos correspondientes .
Convenience credit card debt is not separately reported in MFI interest rate statistics new business , but is included as part of the corresponding outstanding amount items .
activos financieros emitidos como parte de la transformación en valores de préstamos , hipotecas , saldos de tarjetas de crédito , cuentas pendientes de cobro y otros activos .
financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets .
Saldos de Apertura
Opening Balances
Entidades de crédito ( saldos ) Monedas de otros Estados miembros Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Otras monedas
Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies
V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito y préstamos renovables y descubiertos 17 .
V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 17 .
Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios .
For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances .
En particular , las entidades de crédito deberán presentar sus ofertas de servicios para que sus clientes conozcan lo que pueden esperar de la SEPA .
In particular , banks should present their actual service offerings , so that their customers know what to expect from SEPA . EXECUTIVE S U M M A RY
Máx. de clientes
Max clients
El concepto de operaciones nuevas se extenderá a todos los saldos vivos , esto es , los saldos vivos de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , préstamos renovables y descubiertos y saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado , es decir , los indicadores 1 , 5 , 6 , 7 , 12 , 23 , 32 y 36 .
The concept of new business is extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts in the case of overnight deposit , deposits redeemable at notice , revolving loans and overdrafts and extended credit card debt , i.e. indicators 1 , 5 , 6 , 7 , 12 , 23 , 32 , 36 .
Asimismo , se espera que el EPC contribuya al desarrollo de la SEPA , principalmente , garantizando la estandarización de las relaciones entre clientes y entidades de crédito .
In the same vein , the EPC is expected to contribute to the deepening of SEPA , mainly by ensuring standardisation in the customer to bank field .
Con la SEPA , será necesaria una consolidación sustancial que permita a las entidades de crédito y a los clientes beneficiarse de las economías de escala .
With the SEPA , substantial consolidation will be ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 EXECUTIVE SUMMARY
La información sobre el tipo de interés se presentará solo respecto de los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado , en los indicadores 32 y 36 .
Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card debt , in indicators 32 and 36 .
Por último , las entidades de crédito están utilizando cada vez más canales de distribución alternativos para reducir los costes y llegar a nuevos clientes .
Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers .
Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción.
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.
Para los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , el crédito al consumo , los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda y otros préstamos a los hogares comprenderán conjuntamente todos los préstamos concedidos a los hogares por las entidades de crédito u otra clase residentes , incluidos los préstamos renovables y los descubiertos y los saldos de tarjetas de crédito ( de pago único contado y de pago aplazado ) .
For MFI interest rates on outstanding amounts , loans for consumption , loans to households for house purchases and other loans to households for other purposes together cover all loans granted to households by resident credit and other institutions , including revolving loans and overdrafts and ( convenience and extended ) credit card debt .
Los datos sobre las entidades de crédito se facilitan trimestralmente , tanto con respecto a los saldos como , si procede , a los ajustes de los flujos .
Data on credit institutions are reported at a quarterly frequency , both for stocks and , where appropriate , in respect of flows adjustments .
Máx. No. de clientes
MaxClients
Número máximo de clientes
Max number of clients
Número máximo de clientes
Maximal Number of Clients
Depósitos de oro de clientes .
Customer gold deposits .
Configuración de Clientes de red.
Network Clients Configuration
Configuración de clientes de red
Network Clients Configuration
Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito .
Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions .
En particular , las entidades de crédito deberían informar sobre los servicios concretos ofrecidos , de forma que los clientes sepan las posibilidades que ofrece la SEPA .
Communication efforts aimed at other endusers should be stepped up in 2008 . In particular , banks should present their actual services on offer , so that customers will know what they can expect from SEPA .
Los saldos de tarjetas de crédito se registran en las cuentas dedicadas a las tarjetas y , por tanto , no aparecen en las cuentas corrientes o de descubiertos .
Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts .
Saldos acumulados de doce meses .
Looking at the product breakdown of extraeuro area exports , there are indications that the slowdown in export volumes started somewhat earlier for consumption goods than for intermediate and capital goods .
Saldos acumulados de doce meses .
Balances are cumulated over 12 months .
La National Credit Union Administration (NCUA) es responsable de las cooperativas de crédito de los EE.UU. y presta apoyo en caso de quiebra para proteger las inversiones de clientes.
The National Credit Union Administration (NCUA) is responsible for the US credit unions and intervenes in bankruptcies to protect customer deposits.
Depósitos de oro de clientes Obligatorio
Customer gold deposits Mandatory
Depósitos de oro de clientes obligatorio
Customer gold deposits mandatory

 

Búsquedas relacionadas : Saldos De Clientes - Saldos - Compensación De Saldos - Crecimiento De Saldos - Saldos De Compensación - Lista De Saldos - Confirmación De Saldos - Saldos De Préstamos - Saldos De Precaución - Informe De Saldos - Confirmación De Saldos - Saldos Reales - Saldos Con