Traducción de "salario y beneficios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero esto significa que un recluso tendría vacaciones, beneficios sociales, salario mientras que uno que ha trabajado toda su vida recibe beneficios menores que alguien que ha cometido un delito. | That means that a prison inmate would get vacations, social benefits, salary, while someone who has worked all his life would receive lower benefits than someone who committed a crime. |
| Es esencial extender los beneficios sociales a los desempleados de largo plazo, combatir el estigma que impide contratarlos, crear más oportunidades de capacitación en el trabajo y pasantías, y aumentar el salario mínimo, para avanzar hacia una distribución equitativa de los beneficios de la recuperación. | Extending unemployment benefits for the long term jobless, combating the stigma against hiring them, creating more on the job training opportunities and apprenticeships, and raising the minimum wage are all essential steps toward a more equitable distribution of the recovery s benefits. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Y les dije Si os parece bien, dadme mi salario y si no, dejadlo. Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata | I said to them, If you think it best, give me my wages and if not, keep them. So they weighed for my wages thirty pieces of silver. |
| Y les dije Si os parece bien, dadme mi salario y si no, dejadlo. Y pesaron por salario mío treinta piezas de plata | And I said unto them, If ye think good, give me my price and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| No proviene del salario. | It doesn't come from salary. |
| Tiene un buen salario. | He earns a good salary. |
| El salario es pésimo. | The pay is terrible. |
| Y añadió Señálame tu salario, y yo te lo pagaré | And he said, Appoint me thy wages, and I will give it. |
| La universidad donde obtuvo su posgrado le acababa de ofrecer un puesto de profesor, lo que significaba no solo un salario, sino beneficios por primera vez en mucho tiempo. | The school where he graduated from with his master's had just offered him a teaching appointment, which meant not only a salary, but benefits for the first time in ages. |
| por debajo del salario mínimo y esto está documentado. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| Y tú no les pides un salario a cambio. | You ask them no wage for it. |
| Y tú no les pides un salario a cambio. | You do not seek from them any recompense for your service. |
| Y tú no les pides un salario a cambio. | Thou askest them no fee for it. |
| Y tú no les pides un salario a cambio. | You shall ask no wage for it. |
| Y tú no les pides un salario a cambio. | And you do not ask of them for it any payment. |
| Y tú no les pides un salario a cambio. | You do not ask any reward for your preaching (of Our guidance to them). |
| Y tú no les pides un salario a cambio. | You shall not ask them for any reward for this. |
| El salario de las mujeres equivale a entre el 70 y el 90 por ciento del salario de sus homólogos masculinos. | Women s wages represent between 70 and 90 percent of the wages of their male counterparts. |
| El salario mínimo, el salario mínimo juvenil, no compete a la autoridad europea sino a los interlocutores sociales y la Administración. | We do not want to put the cart before the horse, as Commissioner Papandreou suggested. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Y por las complejas normas de las que depende el acceso a las prestaciones del seguro social, es probable que un trabajador de más edad que paga impuesto al salario no reciba beneficios extra. | Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! Mi salario no incumbe sino a Alá. | Say, Whatever fee I might have asked from you upon this, is yours my reward is only upon Allah and He is Witness over all things. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! Mi salario no incumbe sino a Alá. | Say thou whatsoever hire might have asked of you is yours my hire is with Allah only. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! Mi salario no incumbe sino a Alá. | Say Whatever reward I have asked of you, that is only for yourselves my reward is only with Allah, and He is a witness of all things. |
| Di El salario que yo pueda pediros quedáoslo! Mi salario no incumbe sino a Alá. | Say No reward do I ask of you it is (all) in your interest my reward is only due from Allah And He is witness to all things. |
| Salario mínimo o ingreso vital? | Minimum Wage or Living Income? |
| Su salario es muy alto. | Her salary is very high. |
| Tom tiene un salario decente. | Tom has a decent salary. |
| Él recibe un gran salario. | He receives a high salary. |
| Quién te paga el salario? | Who pays your salary? |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Ellos demandaron un salario mayor. | They demanded higher pay. |
| Mi salario es muy bajo. | My salary is very low. |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | And I do not ask from you any fee for it my reward is only upon the Lord Of The Creation. |
| No os pido salario a cambio. Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado. | O my people, I do not ask of you a wage for this my wage falls only upon Him who did originate me will you not understand? |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | 'I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being. |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | my wage falls only upon the Lord of all Being. |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds. |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | And I ask of you no hire therefor my hire is but with the Lord of the worlds. |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | And I ask of you no hire therefor MY hire is but with the Lord of the worlds. |
| No os pido por ello ningún salario. Mi salario no incumbe sino al Señor del universo. | And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds. |
Búsquedas relacionadas : Beneficios Y - Sueldo Y Salario - Salario - Compensación Y Beneficios - Beneficios Y Disposiciones - Impuestos Y Beneficios - Beneficios Y Oportunidades - Ingresos Y Beneficios - Salarios Y Beneficios - Ventajas Y Beneficios
