China prohibió otro festival de cine independiente	China Clamps Down on Another Independent Film Festival Global Voices
Clausura del Festival de cine independiente de Beijing	Beijing Independent Film Festival shut down
Y la sala de cine es exactamente como era antes.	And the cinema hall is exactly as it used to be.
Afiche del XI Festival de cine independiente. Vía el Facebook de johndjinggang	Poster of the 11th Beijing Independent Film Festival. via johndjinggang s Facebook
El día más oscuro en la historia del cine independiente chino	The darkest day in the history of Chinese independent film
Cuatro Fue exhibida en una sala de cine normal en el centro de Philadelphia.	Four this was being shown in a regular movie theater in Center City, Philadelphia.
También fue presentada en el Festival Internacional de Cine de Toronto, en el Festival de Cine de Nueva York y en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.	It was also shown at the Toronto Film Festival, the New York Film Festival and the Buenos Aires International Festival of Independent Cinema.
El director de cine Huang Wehai llamó a la represión el día más oscuro en la historia del cine independiente chino.	Film director Huang Wehai called the crackdown the darkest day in the history of Chinese independent film.
Esta sala no es un cine, pero se puede proyectar una película aquí.	This hall isn't a movie theater, but you can project a movie in here.
Otros dos festivales de cine el Festival Visual Multicultural de Yunnan y el Festival de cine independiente de Nanjing fueron suspendidos en marzo y noviembre de 2013.	Two other film festivals the Yunnan Multi Cultural Visual Festival and Nanjing Independent Film Festival were shut down in March and November of 2013.
LOGO financió la serie después que el piloto fuera muy bien recibido en festivales de cine, el circuito independiente y en proyecciones especiales.	After the pilot episode was well received at film festivals and independent screenings, the series was picked up by MTV affiliated cable channel LOGO as a half hour series.
Focus Features (anteriormente USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures y October Films) es la productora de cine independiente división de Universal Studios.	Focus Features (formerly USA Films, Universal Focus, Good Machine, Gramercy Pictures and October Films) is the art house films division of NBCUniversal, and acts as both a producer and distributor for its own films and a distributor for foreign films.
Video Tenemos cancha de tenis, piscina, sala de cine... O sea que si quiero chuletas, aún en medio de la noche, tu sirviente me las freirá?	Video Homer Simpson We have a tennis court, a swimming pool, a screening room You mean if I want pork chops, even in the middle of the night, your guy will fry them up?
La historia del cine en chino se desarrolla en tres vertientes diferentes el cine de Hong Kong, el cine de China, y el cine de Taiwán.	The Cinema of China is one of three distinct historical threads of Chinese language cinema together with the Cinema of Hong Kong and the Cinema of Taiwan.
Las autoridades chinas prohibieron la décimo primera edición del Festival de cine independiente de Beijing (BIFF) y arrestaron a los organizadores del festival el sábado 23 de agosto.	Chinese authorities shut down the 11th Annual Beijing Independent Film Festival (BIFF) and arrested the festival s organizers on Saturday, August 23.
El cine de Hong Kong es una de las tres vertientes principales del cine en chino, junto al cine de la China continental y el cine de Taiwán.	The cinema of Hong Kong () is one of the three major threads in the history of Chinese language cinema, alongside the cinema of China, and the cinema of Taiwan.
Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.	This is a meeting room, not a waiting room.
Sala de Operaciones	Front Office
Del otro lado de su carrera de leyenda, se esconde también un gran militante para los derechos civiles, la ecología, el cine independiente, un contestatario contra los excesos de Hollywood.	Beyond his legendary career, also erased was a great activist for civil rights, ecology, the independent cinema, a protestor against the excesses of Hollywood.
Li Xianting destacó en una entrevista el 24 de agosto que el cine independiente es una forma de arte, y que las películas exhibidas expresan emociones más que posiciones políticas.	Li Xianting stressed in an interview on August 24 that independent film is an art form, and that the films being shown expressed emotions rather than political stances.
En la Isla Roja no hay sala de cine ni ninguna estructura estatal que esté verdaderamente en condiciones de trabajar hacia el desarrollo del sector, falta de voluntad política, falta de financiamiento...	On the Red Island , there are no movie theaters anymore and no state structure is truly able to help the development of the industry because of a lack of political will and funding ...
Sal de la sala.	Leave the room.
Sácenla de esta sala.	Take it out of this room.
Sala de la Fama	Name
JID de la sala	Room JID
Contraseña de la sala	Room Password
Li fundó el Fondo cinematográfico Li Xianting en 2006 y creó una escuela de cine en 2008 para cultivar una nueva generación de realizadores cinematográficos con un espíritu de producción creativa independiente.	Li founded the Li Xianting Film Fund in 2006 and established a film school in 2008 to cultivate a new generation of filmmakers with a spirit of independent creative production.
Iremos al cine?	Shall we go to the cinema?
Vamos al cine.	We are going to the cinema.
Vamos al cine.	Let's go to the cinema.
Vamos al cine.	Let's go to the movies.
Voy al cine.	I'm going to the cinema.
Sala de mercado del BCE	A market room at the ECB
Terminamos de limpiar nuestra sala.	We've finished cleaning our classroom.
Cuándo salió de la sala?	When did she leave the classroom?
Sala Parpalló Diputación de Valencia.	Sala Parpalló Diputación de Valencia.
Ahora estamos entrando a lo que llamamos la sala de lectura disculpen, la sala de estar.	So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.
Panel independiente	Panel independent
Documento independiente	Independent document
Hay algún cine cerca de aquí?	Are there any movie theaters near here?
Tengo ganas de ir al cine.	I feel like going to the movies.
Cuánto cuesta una entrada de cine?	How much does a cinema ticket cost?
Tenemos nuestra propia escuela de cine.	We have our own film school.
Sala de conferencias de la Eurotower	Conference room at the Eurotower
por la sala.	rolls through the meeting room.

Búsquedas relacionadas : Cine Independiente - Sala De Cine - Sala De Cine - Sala De Cine - Cine Independiente Americano - Director De Cine Independiente - Sala De Estar Independiente - Sala De Cine En Casa - Cine - Cine

Display this page in English