Traducción de "sólo porque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me amas sólo porque soy china? | Do you love me just because I'm a Chinese girl? |
| Ella le desprecia sólo porque es pobre. | She despises him only because he is poor. |
| Tú me amas sólo porque soy china? | Do you love me just because I'm a Chinese girl? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Should we adore whoever you ask us to? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | And this command only increases the hatred in them. |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we bow ourselves to what thou biddest us?' |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we fall down in prostration to that which you (O Muhammad SAW) command us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Are we to bow down to whatever you command us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Are we to prostrate to whatever thou (Muhammad) biddest us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Should we prostrate to that which you order us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate to what you bid us? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate ourselves before whatever you will? |
| Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes? | Shall we prostrate to that which thou commandest us? |
| Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto. | Never choose a new vocation just because you are restless. |
| No elijáis nunca una vocación sólo porque parezca fácil. | Never choose a vocation just because it looks easy. |
| Sólo porque hace lo que le enseñaste a hacer? | And because he's performing a behavior you've trained him to do? |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part |
| Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos | For we know in part, and we prophesy in part. |
| Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario. | Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely. |
| porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada. | For she said, If I just touch his clothes, I will be made well. |
| porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada. | For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. |
| cinco minutos que dedicaré en algo intersante. Sólo porque es divertido. | Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun. |
| Y no lo vamos a publicar, porque nosotros sólo publicamos ciencia. | And we're not going to publish it, because we only publish science. |
| Ella se casó con él sólo porque sus padres la obligaron. | She married him only because her parents made her. |
| No tienes que parar de leer sólo porque yo esté aquí. | You don't have to stop reading just because I'm here. |
| Porque en ese punto es sólo mi cuerpo y la música. | Because at that point it's just really like, it's my body and the music. |
| Y no sólo porque los obliguen a hacerlo en el colegio. | And it's not just because they're being forced to do so in school. |
| Sólo cambió porque teníamos una conferencia en la Isla de Man. | It was only because we had a conference on the Isle of Man. |
| IM sólo confirmaba, porque algunas personas quieren verse, sabes, agresivamente feas. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| Sólo porque no sé que no existe la leche batida entera. | Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk. |
| Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| Pero eso es sólo porque las estoy proyectando en una superficie plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
| Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira. | He lost his position just because he refused to tell a lie. |
| Lo hacemos de manera legítima sólo porque nuestra democracia nos lo pide. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| Así que quiero continuar desde ahí porque, francamente, sólo tenía 18 minutos. | So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. |
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For thou art great, and doest wondrous things thou art God alone. |
| Empecé a alimentarlos sólo porque la gente de allí dejó de hacerlo. | I only started feeding them because the people over there had stopped. |
| y me dirían, Bueno, sólo lo hacemos así porque se ve bonito, estúpido . | and they'd say, Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid. |
| sólo la corteza puede caramelizarse porque es el único lugar con calor suficiente. | Only the crust can caramelize. It's the only place that gets hot enough. |
| Niño Oh, porque la luz sólo llega hasta aquí... ...y no hasta aquí. | Boy Oh, because the light goes only to here, not here. |
Búsquedas relacionadas : Porque Sólo - No Sólo Porque - Pero Sólo Porque - No Sólo Porque - Pero Sólo Porque - Porque Sólo él - Aunque Sólo Sea Porque - Porque - Porque - Porque - Porque Oh Porque - Es Porque
