Él es ahora bastante viejo para viajar sólo.	He is now old enough to travel by himself.
Él confiesa que se entregó él mismo, sólo para ver cómo reaccionaría ella.	He confesses that he turned himself in just to see what she would do.
Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura.	We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.
Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada	Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,
Pero no sólo para él fue escrito que le fue contada	Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him
Para mí, no para él. Sí? Porque lo hemos hecho sólo una vez antes.	For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.
Él sólo lee prosa.	He only reads prose.
Él sólo podría repartirlos.	He could just deliver them.
Él y sólo él sabe toda la verdad.	He and only he knows the whole truth.
Él electrifica sólo el exterior.	He electrifies only the outside.
Sólo él leyó la carta.	Only he read the letter.
Sólo él leyó esta carta.	Only he read the letter.
Él es sólo un soñador.	He is no more than a dreamer.
Sólo quería hablar con él.	I just wanted to talk to him.
Pero no sólo él estaba conmocionado.	It wasn't just him who was in for a shock.
Él es sólo un Dios Uno!	Verily, He (Allah) is (the) only One Ilah (God).
Él es sólo un Dios Uno!	There is only One Allah.
Él es sólo un Dios Uno!	There is only One God.
Él es sólo un Dios Uno!	He is only One God.
Sólo imita lo que haga él.	Just imitate what he does.
Él sólo sabe rasguear la guitarra.	He only knows how to strum the guitar.
Asimismo, repitió varias veces que el premio no es sólo para él, sino para todos los que luchan por los mismos valores que él.	He has repeatedly said that the prize isn't for him, but for everyone who upholds the same values.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He replied I am only a messenger from your Lord (sent) to bestow a good son on you.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said, I am indeed one sent by your Lord so that I may give you a chaste son.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	If thou fearest God... He said, 'I am but a messenger come from thy Lord, to give thee a boy most pure.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said I am but a meenger from thy Lord that I may bestow on thee a boy pure.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	(The angel) said I am only a Messenger from your Lord, (to announce) to you the gift of a righteous son.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said, I am only the messenger of your Lord, to give you the gift of a pure son.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said I am just a message bearer of your Lord, I have come to grant you a most pure boy.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said I am only a messenger of thy Lord, that I may bestow on thee a faultless son.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said, I am only a messenger of your Lord that I may give you a pure son.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	'I am the Messenger of your Lord' he replied, 'and have come to give you a pure boy'
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said, I am only the messenger of your Lord to give you news of a pure boy.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said, I am the Messengers of your Lord. I have come to give you a purified son .
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said I am only a messenger of your Lord That I will give you a pure boy.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	I am only the messenger of your Lord, he replied. I shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity.
Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .	He said Nay, I am only a messenger from thy Lord, (to announce) to thee the gift of a holy son.
Sólo para decirles rápidamente sobre él, se trata de un libro de texto de ingeniería.	Just to tell you quickly about it this is an engineering textbook.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.	With Him are the keys of the Unseen none knows them but He.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.	And with Him are the keys of the unseen none knoweth them but he.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.	And with Him are the keys of the Ghaib (all that is hidden), none knows them but He.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.	With Him are the keys of the unseen none knows them except He.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.	And with Him are the keys of the Invisible. None but He knoweth them.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.	With Him are the treasures of the Unseen no one knows them except Him.
Él posee las llaves de lo oculto, sólo Él las conoce.	With Him are the keys of the unseen, none knows them but He.

Búsquedas relacionadas : él Sólo - Sólo Con él - Porque Sólo él - él Para - Para él - Voto Para él - Raíz Para él - Nuevo Para él - Reemplazo Para él - él Exige Para - Proporcionar Para él - Posible Para él - Apropiado Para él - Regalos Para él

Display this page in English