Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
Ahora, no sólo es el sector informal	Now, it is not just this informal sector.
Ahora sólo quiero un vaso de agua.	All I want now is a glass of water.
Fueron seis, seis movimientos, ahora sólo uno.	But it was six moves. Now with one move.
Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!	There's only one thing we can do now!
Él es ahora bastante viejo para viajar sólo.	He is now old enough to travel by himself.
Sólo que eres demasiado ciego para verlo ahora.	You re just too blind to see it now.
Ahora bien, la Mesa sólo ha previsto uno.	I happen to be the rapporteur.
Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores.	Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.	Christmas is just two weeks from now.
Dimos el primer paso, ahora sólo hay que continuar.	We gave the first step, now we just have to keep going.
Ahora, la basura no ocurre sólo en el oído.	Now the crap doesn't just happen in the ear.
Hasta ahora sólo se han propuesto opciones de cambio.	As yet only options for changes have been put forward.
Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco.	Now we'll make it harder, a little harder.
Y ahora sólo buscan una pequeña etiqueta que dice Boardwalk .	And now they're just looking for a little sticker that says Boardwalk.
Eso era sólo una animación. Ahora quiero mostrarles esta foto,	Well, let me just say, that was a graphic. I just want to show this picture.
Y ahora su aspiración no es sólo tener un auto.	And now their aspiration is not only to have a car.
Ahora, resulta que sólo queremos matar a los mosquitos hembra.	Now, it turns out we only kill the female mosquitoes.
Ahora, en realidad, ese es sólo otro concepto provincial equivocado. .	Now actually, that's just another parochial misconception.
Ahora bien, la razón de mostrarles Pernod, es sólo un ejemplo.	Now, the reason I show you Pernod it's only one example.
Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos .	Before it was only one party, now it is being divided between two.
El patito estaría muy contento ahora, si sólo el ganso lo tolerara.	The duckling would be very happy by now, if only the goose would put up with him.
Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes.	Now these changes don't just affect people who want to censor messages.
Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales.	Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra	David said, What have I now done? Is there not a cause?
David respondió Qué he hecho yo ahora? No fue sólo una palabra	And David said, What have I now done? Is there not a cause?
Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables.	Europe now understands that only large and stable energy supplies matter.
Hasta ahora, sólo hemos trabajado con las herramientas y programas suministrados con KDE.	So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides.
Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?	Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?
Y sólo ahora , dice, empiezo a entender dónde estoy y realmente me gusta .	And only now, he says, I'm beginning to understand where I am, and I actually like it.
Ahora, no es sólo un título divertido. Es innovador. Es una campaña innovadora.	Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento.	The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.
Ahora, en los años 60, no sólo África se alimentaba sola, también exportaba comida.	Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food.
Ahora sólo lo es 5 veces más, y pronto será de solo 2,5 veces.	Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times.
Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos.	Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Ahora está usando sólo sus pies más simples, así que esto es muy nuevo.	Now it's only using its simplest feet here, so this is very new.
Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora	Apply settings only for newly opened or created torrents
Y ahora sólo me estoy refiriendo a las tres principales prioridades del Sr. Delors.	I also think it is very advantageous to link up the Objective I areas with the other most prosperous regions of the Community.
Por ahora, sólo han salido adelante las de los tres últimos países mencionados , añade Mikulka.	Only the last three of those countries have been successful so far, Mikulka adds.
Y les he mostrado algunas de las imágenes. Sólo quiero centrarme en el sonido ahora.	And I've shown you some of the images. I just want to focus on sound now.
ahora, sólo quiero que entiendan todo el mensaje , asi que quiero ayudarles un poco más.	TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit.
Señor Presidente, ahora tan sólo se suprimirá el con trol en los servicios de transbordadores.	Mr President, we now have that exemption from controls only on ferry services.
Hasta ahora, sólo se recaudó una porción del financiamiento necesario aún para una atención médica básica.	Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised.
Ahora bien, algunos diseñadores dirán, ''Es sólo en los Estados Unidos donde no se nos respeta.	Now, some fashion designers will say, It's only in the United States that we don't have any respect.

Búsquedas relacionadas : Ahora Sólo - Hasta Ahora Sólo - Hasta Ahora Sólo - No Sólo Ahora - Consciente Sólo Ahora - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora - Sólo - Sólo

Display this page in English