Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón.	It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball.
Es ella 10 años más tarde.	This is her 10 years later.
La guerra empezó tres años más tarde.	The war began three years later.
La guerra comenzó cinco años más tarde.	War began five years later.
La guerra estalló cinco años más tarde.	War began five years later.
10 años más tarde recobré la vista.	10 years later I gained my sight back.
Nueve años más tarde fue transferida a Siena.	Nine years later it was handed over to Siena.
El matrimonio terminó en divorcio siete años más tarde.	The marriage ended in divorce after seven years.
La nave zarpó sólo para hundirse dos días más tarde.	The ship set sail only to sink two days later.
Treinta y cuatro años más tarde, Hemos traicionado aquella confianza?	Thirty four years later, have we betrayed that trust?
15 años más tarde la evidencia del calentamiento global era mucho más fuerte.	By 15 years later, evidence of global warming was much stronger.
40 años más tarde los expertos en aviación acuñaron el término ultrasónico.	40 years later, aero experts coined the term transonic.
Dos años más tarde, publicó un libro titulado Wie werde ich Haifisch?	Two years later, she published a book Wie werde ich Haifisch?
Dos años más tarde su padre falleció de un ataque al corazón.	Two years later his father died of a heart attack.
En 1935 regresó a Stuttgart, y cuatro años más tarde a Múnich.	In 1935 he returned to Stuttgart, and four years later to Munich.
Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años.	He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.
Y 4 años más tarde, como ya he dicho, ha sido vista 4 ...	And four years later, as I said, it's been seen by four ...
El manga fue lanzado en Estados Unidos por Tokyopop dos años más tarde.	The manga was released in the USA by Tokyopop two years later in October 2005.
Años más tarde, incluso ahora que vivo en Francia, sus palabras todavía resuenan.	Years later, even now that I'm living in France, his words still resonate.
Al principio, NWDR tenía sólo una estación de radio, conocida más tarde como NWDR1.	At first, NWDR had just one radio station, later known as NWDR1.
sólo la tarde de un jueves,	So just the afternoon, one Thursday.
Aquí estoy, 20 años más tarde, y todavía trabajo en esa mesa cada día.	Here I am, 20 years later, and I still work on this table every day.
Cuatro años más tarde, en 1978, cantó para Alemania y quedó en 6º lugar.	Four years later, in 1978, she sang for Germany and finished sixth.
Dos años más tarde lanzó un álbum llamado Wie ein Stern ( Como una Estrella ).	Two years later, she released an album called Wie ein Stern ( Like a Star ).
El primer ministro de Australia reabre la polémica de género, dos años más tarde	Australian Prime Minister's About Face on Sexism, Two Years Late Global Voices
Más tarde.	Later.
Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.	Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
El viudo se casó por segunda vez seis años más tarde con Elizabeth de Burgh.	Robert married his second wife, Elizabeth de Burgh, six years later.
Casi dos años más tarde, votamos esa pro puesta, en todo caso una propuesta modificada.	Almost two years later we are about to vote on this proposal, which is in any case an amended proposal.
Más de 40 años más tarde, el médico me dijo Hasta el día de hoy puedo recordar su rostro.	More than 40 years later, that doctor told me To this day, I can see his face.
La liberación de Mandela diez años más tarde puso a África un paso más cerca de la independencia absoluta.	Mandela s release from prison ten years later moved Africa one step closer to absolute independence.
Cinco minutos más tarde, llegó una segunda persona de aproximadamente 35 años, con heridas de cuchillo.	Five minutes later, a second person arrived, aged around thirty, with knife wounds.
Unos años más tarde, obtuvo el papel de Carly Shay, la protagonista de la serie iCarly .	A few years later, she landed the role of Carly Shay, the lead character in the Nickelodeon TV series iCarly .
Fue comandante en 1957, y tres años más tarde el jefe de operaciones de la FAI.	He became a base commander in 1957, and three years later the head of IAF Operations.
Dos años y medio más tarde, el país sigue en pie, a pesar de sus problemas.	Two and half years later, the country is still standing, although it still has its flaws.
Llamaré más tarde.	I'll call later.
Quizá más tarde.	Maybe later.
Vuelva más tarde.	Come back later.
Volveré más tarde.	I'll come back later.
Recuérdamelo más tarde.	Remind me later.
Hablaremos más tarde.	We'll talk later.
Volveremos más tarde.	We'll come back later.
Llámame más tarde.	Call me later.
Preguntaré más tarde.	I'll ask later.
Pagaré más tarde.	I'll pay later.

Búsquedas relacionadas : Treinta Años Más Tarde - Dos Años Más Tarde - Algunos Años Más Tarde - Doce Años Más Tarde - Sólo Mucho Más Tarde - Unos 20 Años Más Tarde - Sólo Dos Años - Más Años - Más Años - Más Años - Más Años - Más Años - Sólo Más - Sólo Más

Display this page in English