Traducción de "síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dificultad - traducción : Nacido - traducción : Nacido - traducción : Recién - traducción : Síndrome - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria. | Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario. | Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. |
| Y dijeron Bueno, hagamos algo con la ictericia del recién nacido . | And they said, Well let's work on newborn jaundice. |
| Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador. | They found the body of a newborn baby in a freezer. |
| El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido. | Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. |
| El señor Tanaka nos mostró muchas fotos de su bebé recién nacido. | Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. |
| Ella sufre de una enfermedad respiratoria. | She suffers from a respiratory disease. |
| En ese momento veo un bebé, un recién nacido, en el regazo de su madre | Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother. |
| Fue entonces cuando por accidente, pisoteé a un recién nacido tirado en el suelo. | That's when I accidentally stepped on a newborn lying on the ground. |
| síndrome del canal carpiano | carpal tunnel syndrome |
| Sufro del síndrome de piernas inquietas. | I suffer from restless leg syndrome. |
| Aquí hay un calentador y una máquina de asistencia respiratoria . | So here's an overhead warmer and a CPAP. |
| Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| Dificultad del juego. | Game difficulty. |
| Dificultad del juego. | Difficulty of the game. |
| Dificultad del tablero | Board Difficulty |
| Nivel de dificultad del juego. | Game difficulty level. |
| Como estas características anatómicas persisten en los primeros años de la niñez, la dura puede seguir siendo vulnerable al sangrado aún después del período de recién nacido. | Because these anatomical features persist into early childhood, the dura may remain similarly vulnerable to bleeding beyond the newborn period. |
| A un recién nacido en órbita es imposible vestirlo con un traje especial para entrenamientos, como a los adultos. | It is not possible to dress a newborn in orbit into a special loading suit for training, as they do with adults. |
| Nivel de dificultad fuerza del jugador del sistema. | Difficulty level strength of the computer player. |
| A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| El mayor consenso posible, añado yo, porque siendo el paso que damos firme e importante, no podemos olvidar que la propuesta tiene aún la fragilidad de un recién nacido y que la solidez de este paso, en definitiva, la vida de este recién nacido, depende de la capacidad y la valentía de mantener nuestros compromisos. | ROMERA I ALCAZAR (PPE). (ES) Mr President, the Reding report is excellent. Mrs Reding and her corapporteurs have worked very hard, and I would like to focus attention on one aspect in particular the pragmatic character of this report. |
| Ajusta la dificultad del juego. | Adjusts the game difficulty. |
| Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo? | It that the effect of some sort of Gulf syndrome ? |
| Si para un adulto el agua es un entorno cómodo, aunque todavía hostil, para un niño recién nacido es su elemento natal. | If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element. |
| Los colores brillantes, disonantes , y las formas y poses extrañas crean una sensación de maravilla y éxtasis, al celebrar los pastores y los ángeles el milagro del niño recién nacido. | The brilliant, dissonant colours and the strange shapes and poses create a sense of wonder and ecstasy, as the shepherd and angels celebrate the miracle of the newly born child. |
| Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams. | The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome. |
| Usted tiene síndrome de Charles Bonnet. | You have Charles Bonnet syndrome. |
| SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Ésta es una fotografía que muestra un recién nacido a punto de probar el agua salada por primera vez comenzando este largo y peligroso viaje. | This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey. |
| No obstante, el juez concluyó que María Teresa debió haber sabido que estaba embarazada y tenía la intención específica de matar a su recién nacido. | Nevertheless, the judge concluded that María Teresa must have known she was pregnant, and had the specific intention of killing her newborn. |
| Entonces el faraón ordenó a todo su pueblo A todo niño recién nacido arrojadlo al Río pero a las niñas, dejadlas con vida. | Pharaoh therefore charged all his people, saying Whatsoever shall be born of the male sex, ye shall cast into the river whatsoever of the female, ye shall save alive. |
| Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador. | Computer Difficulty Select the level of the computer player. |
| En términos del grado de dificultad de los acertijos. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| En resumen, si la ingravidez es un estado más natural para un recién nacido, para las mujeres es necesaria la gravitación, la fuerza de la gravedad. | In other words, if for a newborn weightlessness is more natural, a woman needs gravity, earth's pull. |
| Nivel de dificultad. | Difficulty level. |
| Nivel de dificultad. | The difficulty level. |
| Nivel de dificultad | Difficulty level |
| Dificultad de IA | AI difficulty |
| Nivel de dificultad | Difficulty level |
| Le permite cambiar el nivel de dificultad del juego. | Lets you alter the difficulty level of the game. |
| Dificultad | Difficulty |
| Dificultad | Difficulty |
| Estoy recién terminando algunas tareas del colegio. | I'm just finishing up some homework. |
Búsquedas relacionadas : Síndrome De Dificultad Respiratoria - Síndrome De Dificultad Respiratoria Del Adulto - Dificultad Respiratoria - Recién Nacido - Recién Nacido - Atención Del Recién Nacido - Hiperbilirrubinemia Del Recién Nacido - Bebé Recién Nacido - Niño Recién Nacido - Bebé Recién Nacido - Bebé Recién Nacido - Bebé Recién Nacido - Bebé Recién Nacido - La Muerte Del Recién Nacido
