Traducción de "sátira social" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una parte esencial del carnaval alemán es la sátira política y social, una sátira que no se anda con contemplaciones. | An essential part of the German Carnival is the satire levelled at political and social events. |
| Sátira | Satire |
| No quiero escribir sátira. Sin embargo, la sátira es a menudo el resultado. | I don't want to write satire. However, satire is often the result. |
| La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados. | Satire takes no prisoners and has no allies. |
| Sátira española acusada de enaltecer el terrorismo (actualizado) | Sketch Comic Faces Accusations of 'Glorifying' Terrorism in Spain Global Voices |
| Díaz ha afirmado que seguirá haciendo sátira en el futuro, | Díaz has stated that he will continue to make satire in the future. |
| No fue consciente de que el elogio era una sátira disfrazada. | He was not aware that the praise was a satire in disguise. |
| Por eso es tan necesaria la sátira salvaje de Charlie Hebdo. | That is Charlie Hebdo's wild satire is so necessary. |
| Y como suele suceder, el revuelo dio lugar a la sátira. | And as always in Mexico, satire is never far away. |
| CrudoEcuador el anonimato y la sátira son amenazados sin ser delito | Mocking Ecuador s President Can Cost You Online Anonymity Global Voices |
| Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo | Cologne's Carnival Parade Tones Down Its Charlie Hebdo Satire Global Voices |
| 'Respeto por encima de la perversa sátira' se lamentaba el galés Matt Owen | Right arm over the wicket satirer Welshman Matt Owen lamented |
| Wired 868, un sitio web conocido por su sátira política, describió así la situación | Wired 868, a website known for its political satire, described the situation as follows |
| 'La ironía y la sátira pueden ayudar a disipar el miedo interno de los ciudadanos | 'Irony and satire can also help citizens disperse their inner fear' |
| De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés. | In effect, failure to pass the satire test means failure to become French. |
| Finalmente, el episodio se convirtió en una sátira de los medios y los programas como Hard Copy . | Eventually, the episode became more of a satire of the media and shows like Hard Copy . |
| Ahora, cuando digo lo de la mejor comedia y sátira, hablo de trabajos que surgen desde la honestidad y la integridad. | Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity. |
| Yo el otro día tuiteé una sátira sobre Australia habiendo marcado 350 y pico e Inglaterra haciendo en respuesta 120 8. | I Tweeted a satire the other day about Australia having scored 350 odd and England being 120 8 in reply. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Sony Pictures había producido una sátira en la que se burlaba del dirigente de Corea del Norte, el Joven General Kim Jong un. | Sony Pictures had produced a satire poking fun at North Korea s leader, the Young General Kim Jong un. |
| Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira. | Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| El más importante de sus poemas originales fue la colección de epigramas (Puntdichten) y la sátira del elogio de la avaricia (Lof der Geldzucht). | The most important of his original poems were a collection of epigrams ( Puntdichten ) and a satire in praise of avarice ( Lof der Geldzucht ). |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| Sturtruppen, sin embargo, era no sólo una sátira de la vida militar y el Nazismo, sino también una ironía con infinitas situaciones cómicas y surrealistas. | Sturtruppen , however, was not only a satire of military life and Nazism, but also a true, endless wellspring of comical and surreal situations. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| PressRuissa es una cuenta parodia (ya suspendida) de burla a los medios pro rusos, una mezcla de sátira y comentario sobre la desinformación y el sesgo. | PressRuissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro Russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias. |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology | communication,culture,global issues,politics,social change,social media,technology |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social. | I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step. |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales Administraciones de seguridad social Residentes Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| politics,social change | politics,social change |
| la seguridad social | social security |
| community,social change | community,social change |
| El extenso montaje de los niños de Springfield jugando fue dirigido por Bob Anderson y hace una sátira haciendo precisamente lo contrario de lo que creían los guionistas. | The long montage of the Kids of Springfield playing was directed by Bob Anderson and is making a satirical point by saying the opposite of what the writers believed. |
| Según Bahrain Mirror, una publicación online en árabe de la oposición, los osos de peluche se convirtieron en un icono político usado por los manifestantes como sátira política . | According to Bahrain Mirror, an opposition online publication in Arabic, the teddy bear has become a political icon used by the protesters for political satire. |
Búsquedas relacionadas : Sátira Política - Sátira Espectáculo - Sátira Mordaz - Una Sátira De - Sobre La Sátira - Rango Social - Paisaje Social - Promoción Social - Riesgo Social - Social Responsable - Resultado Social - Afiliación Social
