Traducción de "rumbo a seguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos? | Which Way for US Foreign Policy? |
| Mi padre va rumbo a Londres. | My father is bound for London. |
| Dejó Japón rumbo a Estados Unidos. | He left Japan for America. |
| Navegamos rumbo sur. | We're sailing southward. |
| Según esos interlocutores, en lugar de seguir el rumbo marcado por las NN.UU., los palestinos, deben seguir dependiendo de unas negociaciones asimétricas que apenas han servido más que de oportunidad para una fotografía. | Rather than pursuing the UN route, the Palestinians, according to these interlocutors, should continue to depend on asymmetrical negotiations that have served as little more than a photo opportunity. |
| Hemos cambiado el rumbo. | We've altered course. |
| El avión está a punto de despegar rumbo a París. | The plane is about to take off for Paris. |
| Europa yerra el rumbo digital | Europe s Digital Wrong Turn |
| Europa ha perdido el rumbo | Europe Has Lost its Way |
| El barco cambió de rumbo. | The ship changed its course. |
| Me gusta pasear sin rumbo. | I like to walk aimlessly. |
| El rumbo que trajo a la crisis actual era predecible. | The path to today s crisis was predictable. |
| Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo. | We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. |
| El cambio de rumbo se agradece. | The change of direction is very welcome. |
| Caminé sin rumbo por la calle. | I walked about aimlessly on the street. |
| Los banqueros centrales han perdido el rumbo. | Central banking has lost its way. |
| Di vueltas sin rumbo el día entero. | I wandered about aimlessly all day. |
| El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse. | The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. |
| Vas a seguir? | Are you going along? |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. | We wandered aimlessly around the shopping district. |
| Vamos a seguir a Tom. | We'll follow Tom. |
| Voy a seguir a Tom. | I'm going to follow Tom. |
| Vamos a seguir presionando. | We will continue to press on. |
| Voy a seguir intentando. | I'll keep trying. |
| Voy a seguir haciéndolo. | I'm going to keep doing that. |
| La UE mantiene el rumbo en Europa del Este | Staying the Course in Europe s East |
| Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo. | Economists no longer expect any marked change of cap. |
| En una China que envejece, un cambio de rumbo | In aging China, a change of course |
| Inglaterra rumbo al avión, 2 de 10 bolas fuera. | England off to a flyer, 2 off 10 balls CWC15 AUSvENG Matt ( Mattys123) February 14, 2015 |
| Este es el rumbo que debemos emprender, señora Presidente. | That is the path to follow, Madam President. |
| Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños. | We have to consider what has happened in Eastern Europe. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Alguien comenzó a seguir a María. | Someone began to follow Mary. |
| A partir de entonces he vagado sin rumbo en la eterna oscuridad de tus ojos. | Ever since, I've wandered aimlessly in the everlasting night of your eyes. |
| Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis | Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis |
| Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis | Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis |
| La reunión de Hashimoto y Sakurai perdió el rumbo a los 10 minutos, cuando empezaron a gritarse. | The meeting between Hashimoto and Sakurai went off the tracks after only 10 minutes when both men started shouting at each other. |
| Me niego a seguir obedeciéndote. | I refuse to obey you any longer. |
| Voy a seguir vuestro consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir su consejo. | I will follow your advice. |
| Voy a seguir tu consejo. | I'll follow your advice. |
| Voy a seguir haciendo eso. | I'm going to keep doing that. |
| Lo voy a seguir haciendo. | I'm going to keep doing that. |
| Yo solía seguir a Malthus. | I used to be a Malthusian. |
Búsquedas relacionadas : Rumbo A - Rumbo - Sin Rumbo - Rumbo Magnético - Rumbo Económico - Rumbo Verdadero - Rumbo Trazado - Rumbo Original - Rumbo Claro - Camino A Seguir - Seguir A Través - Va A Seguir - Informar A Seguir - Nombrar A Seguir
