Traducción de "rocío" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Rocío - traducción :

Palabras clave : Dewdrops Spray Dewdrop Mist

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rocío	Spray
del Rocío.	del Rocío.
Virgen del Rocío , 1958, Parroquia, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío.	Virgen del Rocío , 1958, Parroquia, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío .
Rocío heladoweather forecast	Freezing Spray
Jesús Cautivo , 1974, Parroquia del Rocío, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío.	Jesús Cautivo , 1974, Parroquia del Rocío, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío .
flor de rocío 1color	honeydew1
flor de rocío 2color	honeydew2
flor de rocío 3color	honeydew3
flor de rocío 4color	honeydew4
Esta mañana amaneció con rocío.	The dew fell this morning.
La escarcha es rocío helado.	Frost is frozen dew.
La escarcha es rocío congelado.	Frost is frozen dew.
Había algo de rocío esta mañana.	There was some dew this morning.
Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad.	Relieve Virgen del Rocío , 1961, Hdad.
del Rocío de Trigueros, Capilla Hdad.	del Rocío de Trigueros, Capilla Hdad.
El punto de rocío bajó esta mañana.	The dew fell this morning.
del Rocío, Parroquia de San Vicente Mártir.	del Rocío, Parroquia de San Vicente Mártir.
Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo	Then the spray dries. It turns into powder.
Lucena del Puerto Virgen del Rocío , 1942, Hdad.	Lucena del Puerto Virgen del Rocío , 1942, Hdad.
El rocío se evaporó cuando el sol se elevó.	The dew evaporated when the sun rose.
La telaraña brillaba con el rocío de la mañana.	The spider web glistened in the morning dew.
Cristo Crucificado , 1975, Parroquia, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío.	Cristo Crucificado , 1975, Parroquia, Iglesia de Nuestra Señora del Rocío .
El rocío del alba se evapora con los tenues rayos de sol.	Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.
Cuando tomé esta fotografía la ventana estaba congelada por el rocío nocturno.	When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío	By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío	By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	If heavy rain falls on it, its produce is doubled and if no heavy rain falls, then dew is enough.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	The rainstorm smiteth it and it bringeth forth its fruit twofold. And if the rainstorm smite it not, then the shower.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	And even if it is not hit by a downpour, then a drizzle is sufficient .
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.	When heavy rain falls on it, it doubles its produce and if heavy rain does not fall, then light rain suffices.
El rocío fue tan fuerte que los campos brillaron cual manto de plata.	The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver.
Acaso la lluvia tiene un padre? O quién engendró las gotas del rocío	Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?
Acaso la lluvia tiene un padre? O quién engendró las gotas del rocío	Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
Tus muertos volverán a vivir los cadáveres se levantarán. Despertad y cantad, oh moradores del polvo! Porque tu rocío es como rocío de luces, y la tierra dará a luz a sus fallecidos	Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.
Tus muertos volverán a vivir los cadáveres se levantarán. Despertad y cantad, oh moradores del polvo! Porque tu rocío es como rocío de luces, y la tierra dará a luz a sus fallecidos	Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él	When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él	And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
El árbol permanece inmóvil, vestido en el crepúsculo, engalanado con una densa capa de rocío.	The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.
Mi raíz alcanzaba hasta las aguas, y de noche el rocío se posaba en mis ramas	My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.
Mi raíz alcanzaba hasta las aguas, y de noche el rocío se posaba en mis ramas	My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.
Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano	I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano	I will be as the dew unto Israel he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis.	A heavy rain falleth upon it, and it yieldeth its fruits two fold and if no heavy rain falleth upon it, then a gentle rain and Allah is of that which ye work Beholder.
Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío. Alá ve bien lo que hacéis.	If heavy rain falls, it yields its produce twofold and even if there is no heavy rain but only a light shower, that too, is sufficient for it whatever you do is in the sight of Allah.

Búsquedas relacionadas : Rocío Grueso - Rocío Brumoso - Rocío Diaria - Rocío Seco - Gusano De Rocío - Rocío De Agua - Punto De Rocío - Gota De Rocío - Rocío De Sol - Punto De Rocío - Condensación De Rocío - Rocío Al Espacio - Rocío Fino De Agua - La Formación De Rocío

Display this page in English