Traducción de "robo o hurto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hurto - traducción : Hurto - traducción : Robo - traducción : Robo - traducción : Robo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustado o consumado . | No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .' |
| No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado . | No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft . |
| La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado , y , para evitar el cobro de sumas insignificantes , sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados . | This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange . |
| Betty tiene una condena previa por hurto. | Betty has a previous conviction for theft. |
| Mientras los billetes y monedas distribuidos anticipadamente sigan siendo propiedad de los BCN , se emplearán pólizas de seguros u otros medios adecuados para cubrir al menos los riesgos de daño , hurto y robo . | For as long as frontloaded banknotes and coins remain the property of NCBs , insurance policies or other appropriate means shall be used to cover at least the risks of damage , theft or robbery . |
| Nota El manga de Getter Robo narra las historias de Getter Robo y Getter Robo G . | Note the Getter Robo manga features both the stories of Getter and Getter G . |
| Sin embargo , se considera necesario , para mayor claridad , incluir expresamente en la presente Decisión la obligación de los BCN de retener , a cambio de un justificante , los billetes mutilados o deteriorados en relación con los cuales tengan constancia o indicios suficientes de que se ha cometido un delito , sea el de falsificación u otro , como hurto o robo . | Nevertheless , it is deemed necessary , for the purposes of clarity , to expressly mention in the context of this Decision that NCBs are obliged to withhold against acknowledgement of receipt all mutilated or damaged banknotes in connection with which they know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed , whether counterfeiting or some other criminal offence , such as theft or robbery . |
| Yo no robo. | I don't steal. |
| Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto. | A bull with short trousers has escaped accused of stealing. |
| Querría denunciar un robo. | I'd like to report a theft. |
| Querría denunciar un robo. | I would like to report a theft. |
| Cómo denuncio un robo? | How do I report a theft? |
| Fue acusado de robo. | He was accused of theft. |
| Ha habido un robo. | There's been a burglary. |
| A veces robo cosas. | I sometimes steal stuff. |
| El criminal confesó su robo. | The criminal confessed to theft. |
| Él es sospechoso de robo. | He is under suspicion of theft. |
| Acusó al hombre de robo. | He accused the man of stealing. |
| Él es sospechoso de robo. | He is suspected of robbery. |
| Ella es culpable de robo. | She is guilty of stealing. |
| Él es culpable de robo. | He is guilty of theft. |
| Tom fue arrestado por robo. | Tom was arrested for theft. |
| Quiero que parezca un robo. | I want it to look like a robbery. |
| Tom cumplió condena por robo. | Tom did time for burglary. |
| La propiedad es un robo. | Property is theft. |
| En noviembre de 2006, Parte 1 Delito (Homicidios, Violación, Robo, Asalto, Robo con allanamiento de morada y robo) se redujo en 14,07 por ciento a partir de 2005. | As of November 2006, Part 1 Crime (Murders, Rape, Robbery, Assault, Burglary and Theft) was down 14.07 percent from 2005. |
| El hombre fue acusado de robo. | The man was charged with theft. |
| Este hombre fue denunciado por robo. | This man was charged with theft. |
| La policía le detuvo por robo. | The police arrested him for theft. |
| Tom acusó al empleado de robo. | Tom accused the employee of stealing. |
| Dime cómo se aplacó el robo. | Tell me how the robbery went down. |
| Tom fue herido en un robo. | Tom was wounded in a burglary. |
| Él fue herido en un robo. | He was wounded in a burglary. |
| Deberes perfectos son deberes negativos, es decir, los deberes no se comprometen o se dedican en ciertas acciones o actividades (por ejemplo robo). | Perfect duties are negative duties, that is duties not to commit or engage in certain actions or activities (for example theft). |
| IX. Piratería y robo a mano armada | IX. Piracy and armed robbery |
| Al llegar a casa descubrí el robo. | On arriving home, I discovered the burglary. |
| Él fue denunciado por robo y lesiones. | He was charged with assault and battery. |
| El riesgo de destrucción , pérdida , hurto y robo de los billetes y monedas en euros entregados pasará al futuro BCN del Eurosistema en el momento en que los billetes y monedas en euros salgan de las cámaras acorazadas del BCN del Eurosistema que efectúa la entrega . | The risk of destruction , loss , theft and robbery of the delivered euro banknotes and coins shall pass to the future Eurosystem NCB from the moment when the euro banknotes and coins leave the vaults of the delivering Eurosystem NCB . |
| Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo. | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| comunicar al proveedor de servicios de pago o a la entidad que éste designe la pérdida o hurto del instrumento de verificación de pagos o su utilización no autorizada sin demora y en cuanto tenga conocimiento de ello . | to notify the payment service provider , or the entity specified by the latter , without undue delay on becoming aware of loss , theft or misappropriation of the payment verification instrument or of its unauthorised use . |
| Le enviaron a la cárcel por el robo. | He was sent to jail for the robbery. |
| Él fue enviado a prisión por robo armado. | He was sent to prison for armed robbery. |
| El aprendizaje social es verdaderamente un robo visual. | Social learning really is visual theft. |
| William Gregory fue condenado por violación y robo. | William Gregory was convicted of rape and burglary. |
| Está cumpliendo una sentencia de tres años por robo. | He is serving a three year sentence for burglary. |
Búsquedas relacionadas : Hurto Y Robo - Hurto - Hurto - Robo O Pérdida - Robo O El Fraude - Hurto Petit - Robo - Prueba De Hurto - Un Robo
