Traducción de "roble y ceniza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ceniza - traducción :
Ash

Ceniza - traducción : Roble - traducción :
Oak

Roble - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fuerte como un roble.
Strong as an oak.
Fuerte como un roble.
Strong as an ox.
Cómo será el roble?
What would the oak tree look like?
Ceniza volcánica
Volcanic Ash
Ceniza volcánicaweather forecast
Volcanic Ash
La bellota está relacionada con el roble, por supuesto, crece en el roble, que está asociado con Abraham.
Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham.
Esta mesa está hecha de buen roble.
This table is made of good oak.
El árbol que viste era un roble.
The tree you saw was an oak tree.
Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno.
An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor.
Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza.
Anna Akhmatova and Marina Tsvetáieva, El canto y la ceniza.
El roble siguió erguido después de la tormenta.
The oak tree remained standing after the storm.
La pareja grabó sus iniciales en el roble.
The couple carved their initials into the oak tree.
Los niños juntan bellotas caídas de un roble.
Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.
El árbol que viste no era un roble.
The tree you saw was not an oak tree.
La ceniza volcánica cubrió la ciudad.
Volcanic ash covered the city.
Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Pensé que Tom plantaría esas flores cerca del roble.
I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.
Ceniza insoluble en HCl, si gt 3,5
Ash insoluble in HCl, if gt 3,5
Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
Pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
Los niños juntan las bellotas que cayeron de un roble.
Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.
No tires ceniza de cigarro en la alfombra.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio.
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
El árbol que está en el jardín es un viejo roble.
The tree that is in the garden is an ancient oak.
Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura
They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
Quitarán la ceniza del altar y extenderán sobre él un paño de púrpura
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon
Por eso he comido ceniza como pan, y mi bebida mezclo con llanto
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Bajo la sombra de un roble, Tomás y María se recitaron mutuamente haikus todo el día.
Under the shadow of the oak tree, Tom and Mary recited haiku to each other all day long.
Y ustedes le contestan Lo siento. Esta es la calle Roble, esa es la calle Olmo.
And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street.
Reverso roble de Tamme Lauri en Urvaste , el más antiguo de Estonia
Reverse A view of the Tamme Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia
Quebró mis dientes con cascajo me pisoteó en la ceniza
He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes.
Quebró mis dientes con cascajo me pisoteó en la ceniza
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Julio se está hamacando en la hamaca que colgué bajo el viejo roble.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Quercus cerrioides, roble cerrioide, es una especie de la familia de las Fagaceae.
Quercus cerrioides is an oak species of plant in the Fagaceae family.
Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza
I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
Entonces volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, con ayuno, cilicio y ceniza
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes
La isla sureña italiana de Sicilia se cubrió de una gran columna de humo y ceniza.
The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos pfennig .
The 1 , 2 and 5 cent coins feature an oak twig reminiscent of the design on the old German pfennig coins .
Las monedas de 1 , 2 , y 5 céntimos reproducen la rama de roble que aparecía en los antiguos pfennig .
An oak twig , reminiscent of the design on the old German pfennig coins , is depicted on the 1 , 2 and 5 cent coins .
Un conejo color ceniza apareció y tan pronto me acerqué, saltó y corrió hacia el bosque de nuevo.
An ash colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Tú me has arrojado en el lodo, y he llegado a ser como el polvo y la ceniza
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

 

Búsquedas relacionadas : Roble Ceniza - Cilicio Y Ceniza - Polvo Y Ceniza - Ceniza - Ceniza Sulfatada - Gris Ceniza - Gris Ceniza - Bin Ceniza - Ceniza Medio - Ceniza Cruda