Traducción de "ritmo sueño vigilia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| La expresión es bellísima y compleja señala el desencuentro de seres que están en mundos opuestos (sueño y vigilia), pero al mismo tiempo el deseo de soñar del que se ha despertado, para poder reunirse con ella en su propio sueño. | The expression is both beautiful and complex it expresses a clash of states that are worlds apart (sleep and wakefulness), but also the desire to dream of that which has awakened him, to be reunited with her in his own dream. |
| Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos | They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. |
| Aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los halla así, bienaventurados aquellos siervos | And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. |
| Sé que su vigilia continúa en algún lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Había un ritmo en mi sueño. Cuando me desperté, lo había perdido. Por qué dejé ir el abandono de mí mismo, en el que viví? | There was a rhythm in my sleep. When I woke up, I had lost it. Why did I leave the abandonment of myself, in which I lived? |
| Niños sujetando mensajes de solidaridad en la vigilia en Lahore, Paquistán. | Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan. |
| Mi sueño es todavía solo un sueño. | My dream is still just a dream. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| UG Es un sueño. Es un sueño. Sí. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Aristóteles concebía las alucinaciones como una forma de sueño en estado de vigilia, Wilhelm Griesinger, uno de los fundadores de la moderna psiquiatría, constataba en 1861 una gran semejanza del estado de locura con los estados oníricos , para Sigmund Freud, el sueño incluso era una psicosis, con todos los despropósitos, formaciones alocadas, y espejismos de ésta . | Aristotle understood hallucinations to be a form of dream while awake, Wilhelm Griesinger, a founder of modern psychiatry, detected in 1861 a huge similarity of madness and dreamlike conditions , for Sigmund Freud dreams were even a psychosis, with all puzzles, delusions and misperceptions of such . |
| Tengo sueño! | I'm sleepy! |
| Tengo sueño. | I'm sleepy! |
| Tienes sueño? | Are you sleepy? |
| Tengo sueño. | I feel sleepy. |
| Tengo sueño. | I'm feeling kind of sleepy. |
| Tenemos sueño. | We're sleepy. |
| Tenía sueño. | I was sleepy. |
| Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años? | If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years? |
| Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos. | People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| No tienes sueño? | Aren't you sleepy? |
| Todo es sueño. | Everything is but a dream. |
| El sueño continua. | The dream continues. |
| El sueño continua. | The dream goes on. |
| Era un sueño? | Was it a dream? |
| Compartimos un sueño. | We share a dream. |
| Todavía tienes sueño? | Are you sleepy yet? |
| Parece un sueño. | It seems like a dream. |
| Todavía tenés sueño? | Are you still sleepy? |
| Todavía tienes sueño? | Are you still sleepy? |
| No tiene sueño. | She's not sleepy. |
| Era mi sueño. | It was my dream. |
| Tengo mucho sueño. | I'm very sleepy. |
| Yo sueño mucho. | I dream a lot. |
| Yo no sueño. | I don't dream. |
| No tienen sueño? | Aren't you guys sleepy? |
| No tiene sueño. | He is not sleepy. |
| Era un sueño. | It was a dream. |
| Qué sueño horrible! | What a horrible dream! |
Búsquedas relacionadas : Ritmo Sueño-vigilia - Ciclo Sueño-vigilia - El Ritmo Del Sueño - Luz Vigilia - Masa Vigilia - Solemne Vigilia - Vigilia Silenciosa - Vigilia (a) - Sueño Sueño - Vela De Vigilia - Conciencia De Vigilia
