Traducción de "ritmo diurno" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| M2 ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . | M2 ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán su cesivamente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Cuando una orden permanente para procesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará . | If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . |
| Cuando una orden permanente para pro cesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará . | If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| A diferencia de muchos animales no tiene un ciclo diurno pero es activo día y noche. | Unlike many animals, it does not have a diurnal cycle, and is active both day and night. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV . | Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . |
| c ) órdenes SWIFT por medio de un mensaje MT 202 , que solo podrán cursarse durante el procesamiento diurno . | ( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during daytime processing . |
| El algoritmo 5 se utiliza tanto para las operaciones nocturnas del SV como para el proce samiento diurno . | Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing . |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| La liquidación entre sistemas conforme al procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá tanto para el procesamiento diurno como nocturno . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 . |
| 6 ) El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV . | ( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs . |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
| La liquidación entre sistemas conforme al procedi miento de liquidación 6 se ofrecerá tanto para el procesamiento diurno como nocturno . | Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 . |
| La tecnología progresa a un ritmo constante. | Technology progresses steadily. |
| Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos. | Let's do it at our own pace without hurrying. |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| Bien? Cambien el ritmo así es constante. | OK? Change the rhythm, so it's even. |
| Necesitan que te muevas a su ritmo. | They need you to move at their rhythm. |
| Necesitamos avanzar al ritmo de los tiempos | we need to move with the times |
| Pueden verlos cuando quieran, a su propio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Me gusta el ritmo lento de esa canción. | I like the slow rhythm of that song. |
| Es inútil si no lo haces con ritmo! | It's useless if you don't do it with rhythm! |
| Me gusta el ritmo lento de esta canción. | I like the slow rhythm of this song. |
| Michael Moschen hace malabares con ritmo y movimiento | Michael Moschen juggles rhythm and motion |
| Tocaron el ritmo durante muchas presentaciones de H.A.T.E. | The rhythm was played at several H.A.T.E. |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión. | And businesses responded to this by stepping up the pace of investment. |
| Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo. | You walk too fast for me to keep up with you. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
Búsquedas relacionadas : Programa Diurno - Horario Diurno - Patrón Diurno - Funcionamiento Diurno - En Horario Diurno - Centro De Cuidado Diurno - Numero De Telefono Diurno - Ritmo Constante - Ritmo De - Cogiendo Ritmo - Un Ritmo - Ritmo Agitado
