Traducción de "riesgos sobre el capital" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capital - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Impuestos sobre el capital
Capital taxes
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
Capital requirements and risk management for securitization positions
Jacqueline Novogratz habla sobre el capital paciente
Jacqueline Novogratz on patient capitalism
A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero.
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.
B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
Cuando estaban aumentando rápidamente sobre todo en comparación con las economías avanzadas , atrajeron cantidades enormes de capital, pero, al multiplicarse los riesgos, el capital empezó a regresar a un país emisor de reservas a saber, los Estados Unidos.
When they were growing rapidly especially compared to the advanced economies they attracted massive amounts of capital. But as risks multiplied, capital started to flow back toward a reserve issuing country namely, the United States.
Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .
la evaluación de la situación financiera y la supervisión y el seguimiento del cumplimiento de las normas sobre adecuación del capital y concentración de riesgos y de las operaciones intragrupo contempladas en los artículos 5 y 6
the assessment of the financial situation , and the overview and monitoring of the compliance with the rules on capital adequacy and of risk concentration and intra group transactions as set out in Articles 5 and 6
Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión .
They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management .
Pero los responsables de las políticas en China también deben reconocer los significativos riesgos inherentes a relajar los controles de capital.
But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.
Esta medida sigue sirviendo de elemento disuasorio para ocultar riesgos desconocidos en el balance de un banco tras inversiones en OIC sin requisitos de capital adecuados .
This also continues to provide a disincentive to hide unknown risks on a bank 's balance sheet behind investments in CIU without adequate capital requirements .
En primer lugar, los requisitos de capital deben fijarse como una proporción directa entre el capital ordinario y los activos totales, abandonando de esa forma toda referencia a los modelos de gestión de riesgos de los propios bancos.
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models.
impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional
THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE
Navegar por el mapa pulsando sobre las divisiones para ver su nombre, capital y bandera
Browse the maps clicking in a map division to see its name, capital and flag
Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por los bancos centrales no participantes
ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks
Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano.
But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
Sobre lo que en realidad versa este conflicto es sobre los intereses petroleros del capital occidental.
What this conflict is really about is Western capital's oil interests.
Respecto a los grandes riesgos , el CSBE formuló algunas sugerencias sobre las definiciones , el ámbito de aplicación del régimen de grandes riesgos , los límites de exposición y el cómputo de los valores de exposición .
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values . The principles set out in their responses were broadly taken into account .
CAMBRIDGE Los titulares sobre los riesgos de los bancos para el sistema financiero siguen dominando las noticias financieras.
CAMBRIDGE Headlines about banks risks to the financial system continue to dominate the financial news.
Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social.
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a los requisitos de capital
ECB Opinion on Community legislation on capital requirements
Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia
ECB Opinion on Slovenian State capital investments
El fundador del grupo de servicios reclama, sin embargo, el usufructo sobre el 51 del capital, según los protocolos familiares.
The founder of the service group claims, nevertheless, the usufruct on 51 of the capital, according to the familiar protocols.
El capital está muerto.
Capital is dead.
situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability
Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas .
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .
Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Los requisitos de capital deben ser , por lo tanto , adecuados y proporcionales a los riesgos de los grupos financieros que traspasan los límites sectoriales tradicionales .
Capital requirements must therefore be adequate and proportionate to meet the risks undertaken in financial groups that straddle traditional sectoral boundaries .
Entre 2005 y 2007 , la Comisión dirigió varias peticiones de asesoramiento al CSBE en relación con los instrumentos híbridos de capital y los grandes riesgos .
From 2005 to 2007 , the Commission issued several calls for advice to CEBS on hybrid capital instruments and large exposures .
Pero sus problemas estructurales no resueltos implicaron que los paquetes de estímulos generaran riesgos financieros y fiscales significativos, sin mejorar mucho su acervo de capital.
But unresolved structural problems have meant that the stimulus packages generated significant fiscal and financial risk, while doing little to improve China s capital stock.
Así las cosas, alcanzar el nivel socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere de emprendedores osados que estén dispuestos a asumir riesgos elevados o una cuota suficiente de capital de riesgo.
Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.
David S. Rose sobre cómo convencer a los inversores de capital de riesgo
David S. Rose on pitching to VCs
Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por parte de los bancos centrales nacionales participantes
ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by the participating national central banks
Así, pues, nadie debería hacerse ilusiones sobre los riesgos inherentes a cualquier referéndum británico sobre la permanencia en la UE.
So no one should be under any illusion about the risks inherent in any British referendum on EU membership.
Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado .
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
En cuanto a las medidas específicas, la UE ha creado el Sistema de capital Eurotech con el fin de fomentar el suministro de capital de riesgo para proyectos internacionales de alta tecnología emprendidos por las PYME y ha lanzado recientemente diversas iniciativas sobre capital de riesgo.
As to specific measures, the EU has created the Eurotech Capital scheme to promote the provision of venture capital for cross border high technology projects undertaken by SMEs and has recently launched a number of new venture capital initiatives.
Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III .
Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II .
e ) el coste de capital .
( e ) the cost of capital .

 

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre El Capital - Impuestos Sobre El Capital - Informes Sobre El Capital - Dividendos Sobre El Capital - Intereses Sobre El Capital - Moratoria Sobre El Capital - Intereses Sobre El Capital - Intereses Sobre El Capital - Impuesto Sobre El Capital - Impuestos Sobre El Capital - Impuesto Sobre El Capital - Dibujar Sobre El Capital - Asumir Riesgos Sobre - Información Sobre Los Riesgos