Traducción de "riesgo creíble" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Creíble - traducción : Creíble - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La historia suena creíble. | The story sounds true. |
| Eso es difícilmente creíble. | That's hardly believable. |
| Eso ya no resulta creíble. | That is no longer believable. |
| Persiste, pero sin una salida creíble. | It lingers, but without a credible outlet. |
| Su opinión no es muy creíble. | His view isn't very reliable. |
| El BCE debe ser creíble y persistente. | The BCE must be credible and persistent. |
| Su historia es extraña, pero es creíble. | His story is strange, but it's believable. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Ha de ser bueno y ha de ser creíble. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble. | In fact, Greece has a credible debt proposal. |
| Pero aunque esta teoría es creíble, no es la única. | But the monetary policy story, while plausible, is not ironclad. |
| Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz . | Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient . |
| Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen. | If you want to be credible, tell people only what they believe. |
| Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble. | A consensus reform package could serve as a credible point of departure. |
| A falta de la segunda condición, la amenaza de Grecia no será creíble. | In the absence of the second condition, Greece's threat will not be credible. |
| Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. | But this approach is far less practicable, and thus less credible. |
| Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas. | That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks. |
| Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China. | No other country in the region could act as a credible counterweight to China. |
| En ese caso, la amenaza de la cesación de pagos ya no resulta creíble. | In that case, the threat of default is no longer credible. |
| Que vais a ganar un billón de dólares al año... eso no es creíble. | Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable. |
| Y tenía que ser creíble durante casi toda la primera hora de la película. | And the work had to hold up for almost the first hour of the movie. |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano. | They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support. |
| Contiene un texto original y es considerado por los historiadores más creíble que la primera parte. | It contains original work and is considered by historians to be more credible than the first segment. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Corramos ese riesgo. | Let's take that chance. |
| Existe algún riesgo? | Are there any risks? |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo . | Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package . |
| Y dijo Consiste en ayudar a crear el mundo social y encontrar un lugar creíble en él . | It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it. |
| No obstante, cuando hablamos de turismo blando deberíamos discutir en primer lugar el concepto para hacerlo creíble. | That seems beyond dispute and absolutely in line with the Commission directives. |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| De nuevo, riesgo personalizado. | We again personalized the risks. |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Continuar bajo nuestro riesgo | Continue at Own Risk |
| He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker. | I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker. |
| Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble . | Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required . |
Búsquedas relacionadas : Creíble - Evidencia Creíble - Ruta Creíble - Testigo Creíble - Peor Creíble - Más Creíble - Menos Creíble - Persona Creíble - Reputación Creíble - Hacer Creíble - Información Creíble - Hacer Creíble
