Traducción de "revisión interna de la calidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas . | Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . |
| Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión. | As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision. |
| Así que este es un problema, por lo que claramente necesitamos algún tipo de idea de control de calidad y es aquí en donde aparece la idea de la revisión y la revisión por pares. | This is a little bit of a problem, so we clearly need some kind of idea of quality control, and this is really where the idea of review and peer review comes in. |
| Sin una revisión de estas características destinada a fomentar el crecimiento, Europa se mantendrá alarmantemente débil, tanto interna como externamente. | Without such a revision aimed at boosting growth, Europe will remain alarmingly weak both internally and externally. |
| La paz interna de Alemania depende fuertemente de la calidad de la aclaración y de la adecuación de la sanción a toda la red ., escribe Selen . | Peace in Germany depends very strongly on how the entire network is uncovered and on the appropriateness of punishment, writes Selen. |
| En la actualidad, todos los ojos se dirigen hacia los resultados de la revisión de la calidad de los activos (RCA) que realiza el Banco Central Europeo, revisión que se prevé concluya en un par de meses. | All eyes are now on the European Central Bank s asset quality review, due to be completed in the next couple of months. |
| A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad . | Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . |
| Esto también se debe a su confianza en la calidad del euro , es decir , en su estabilidad tanto interna como externa . | If this is so it is because they have confidence in the quality of the euro , i.e. in its internal and external stability . |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| Revisión de la distribución de directorios | Directory Layout Revisited |
| Aparte de una mayor seguridad energética, una economía descarbonizada fomentaría la industria manufacturera interna y mejoraría la calidad del medioambiente local, por ejemplo al reducir el esmog urbano. | Selain dari meningkatnya keamanan energi, perekonomian yang rendah karbon dapat menguatkan produksi domestik dan meningkatkan kualitas lingkungan hidup setempat, misalnya dengan mengurangi asap di perkotaan. |
| En primer lugar , a escala nacional o interna , la experiencia de la Unión Europea sugiere que la solidez y la calidad de los acuerdos institucionales y de la regulación son de crucial importancia . | First , at national or domestic level , the European experience suggests that the quality of institutional and regulatory arrangements is critical . |
| Revisión de la ortografía del mensaje | Checking the Spelling of your Message |
| Ejecutar la revisión ortográficaComment | Spell Checker Runner |
| Habilitar la revisión ortográfica | Enable spell check |
| La revisión parece inválida. | The revision looks invalid. |
| Fase de revisión | Revision phase |
| control de revisión | revision control |
| Revisión de parchesComment | Patch Review |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Fecha de revisión | Revision Date |
| Número de revisión | Revision number |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Revisión de la Documentación General del BCE | Review of the ECB 's General Documentation |
| La economía de Alemania necesita una revisión. | Germany s economy needs an overhaul. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Esta es la primera revisión de la rama. | This is the first revision of the branch. |
| Interna | Internal |
| Diferencias con la revisión anterior | Diff to previous revision |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| De acuerdo con dicha Directiva, ha vencido el 20 de mayo de 1990 el plazo para la revisión, sobre la base de criterios de eficacia, seguridad y calidad, de los medicamentos que se comercializan actualmente. | The deadline set by the directive for reviewing proprietary medicinal products on the basis of effectiveness, safety and quality expired on 20 May 1990. |
| La otra es energía interna. | The second one is internal energy. |
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
| Revisión de esquema incorrecta | Wrong revision of schema |
| Necesita revisión de traducción | Needs translation review |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Opciones de revisión ortográfica | Spell Check Options |
Búsquedas relacionadas : Revisión Interna - Revisión Interna - Calidad Interna - Para La Revisión Interna - Revisión De Calidad - Proceso De Revisión Interna - Junta De Revisión Interna - Función De Revisión Interna - Proceso De Revisión De La Calidad - Revisión De La Calidad De Activos - Revisión De Control De Calidad - De La Revisión - La Revisión De - La Calidad
