Traducción de "revisar y cumplir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Revisar y actualizar | Review and update |
| Revisar | Review |
| Revisar cambios | Review Changes |
| Revisar cola | Review queue |
| F6 Herramientas Revisar | F6 Tools Review |
| Revisar los artículos | Read Through Articles |
| Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios | Check ratings and comments by other users |
| Podría revisar mi informe? | Would you please look over my report? |
| Podrías revisar mi informe? | Would you please look over my report? |
| Les llamé y fueron a revisar qué estaba pasando. | And I called them up. And they went to check what was going on. |
| Las funciones a revisar son | The functions you should look at are |
| Me puede revisar las encías? | Can you check my gums? |
| Quiere usted revisar las llantas? | Will you check the tires? |
| Tendré que revisar mi agenda. | I'll need to check my schedule. |
| Iré a revisar el dormitorio. | I'll go to check out the bedroom. |
| Volvamos a revisar la ecuación. | Let's go back and visit our equation. |
| Revisar los parámetros del certificado | Review Certificate Parameters |
| La Secretaria aceptó revisar el expediente . | The Secretary agreed to review the case. |
| Podrías revisar la presión del neumático? | Could you check the tire pressure? |
| Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. | She promised to look into the matter immediately. |
| Por favor, podrías revisar mi redacción? | Will you please look over my composition? |
| Por tanto, deberemos revisar la copia. | Mr President, I think that is a point of capital importance. |
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Me gustaría revisar tu presión de sangre. | I'd like to check your blood pressure. |
| Creo que deberías revisar debajo del sofá. | I think you should check under the couch. |
| No es distinto de revisar el correo. | It's no different than checking an email. |
| El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| Tengo que revisar lo que dice el contrato. | I have to check and see what the contract says. |
| Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. | He knows how to check his e mail box. |
| Creo que deberías revisar debajo de la cama. | I think you should check under the bed. |
| solo para revisar, esta es mi charla TED. | Just to review, this is my TEDTalk. |
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento. | The repeal can and should induce regulators to reassess their approach. |
| Los países adherentes se han servido de estos dictámenes a la hora de revisar las leyes que regulan sus bancos centrales , con vistas a cumplir los requisitos establecidos en el Tratado y sentar así las bases para unas instituciones independientes . | These opinions have helped the acceding countries to revise their central bank acts to comply with the Treaty requirements , thus laying the foundations for independent institutions . |
| Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo. | You must look over the contract before you sign it. |
| Voy a revisar a que hora llega el tren. | I will check what time the train arrives. |
| El maestro de salto empieza a revisar la puerta. | The jumpmasters start to check the door. |
| Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. | Errors were detected while verifying the checksums |
| según lo subrayado por los Estados miembros, revisar y mejorar los procedimientos del Consejo, | as underlined by Member States, review and improve Council procedures, |
| Cuando vuelvo, puedo usar mi ticket de embarque para revisar que tan retrasado esta mi vuelo, porque en ese preciso momento, No quiero abrir mi iPhone, y revisar un icono en particular. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. |
| 172 del Tratado , para revisar la decisi n final sancionadora . | 172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed . |
| Pero al revisar todo esto, me di cuenta, qué pasó? | But after going through this, after realizing, well what just happened? |
| Este complemento permite revisar parches directamente en el editor. Name | This plugin allows reviewing patches directly in the editor. |
| Asegúrese de revisar con cuidado el complemento antes de instalarlo. | Make sure to carefully review the script before installing. |
| Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
Búsquedas relacionadas : Revisar Y Adaptar - Revisar Y Ajustar - Revisar Y Discutir - Inspeccionar Y Revisar - Revisar Y Modificar - Revisar Y Aprobar - Revisar Y Modificar - Revisar Y Considerar - Revisar Y Renviar - Revisar Y Verificar - Revisar Y Evaluar - Revisar Y Editar - Revisar Y Evaluar - Revisar Y Presentar
