Traducción de "revisar y adaptar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adaptar - traducción : Revisar - traducción : Revisar - traducción : Revisar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Revisar y actualizar
Review and update
Adaptar gradiente máximo
Adapt maximum gradient
Revisar
Review
Puedes adaptar la bicicleta?
Can you set up the bike?
Revisar cambios
Review Changes
Revisar cola
Review queue
F6 Herramientas Revisar
F6 Tools Review
Revisar los artículos
Read Through Articles
Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.
Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
It is therefore appropriate to adjust those provisions .
Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios
Check ratings and comments by other users
Podría revisar mi informe?
Would you please look over my report?
Podrías revisar mi informe?
Would you please look over my report?
Por eso es que nos debemos adaptar.
That's why we must adapt.
Es difícil adaptar esta historia para niños.
It is hard to adapt this story for children.
Les llamé y fueron a revisar qué estaba pasando.
And I called them up. And they went to check what was going on.
Las funciones a revisar son
The functions you should look at are
Me puede revisar las encías?
Can you check my gums?
Quiere usted revisar las llantas?
Will you check the tires?
Tendré que revisar mi agenda.
I'll need to check my schedule.
Iré a revisar el dormitorio.
I'll go to check out the bedroom.
Volvamos a revisar la ecuación.
Let's go back and visit our equation.
Revisar los parámetros del certificado
Review Certificate Parameters
Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?
How can we adapt to such a world?
Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
La Secretaria aceptó revisar el expediente .
The Secretary agreed to review the case.
Podrías revisar la presión del neumático?
Could you check the tire pressure?
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto.
She promised to look into the matter immediately.
Por favor, podrías revisar mi redacción?
Will you please look over my composition?
Por tanto, deberemos revisar la copia.
Mr President, I think that is a point of capital importance.
EEUU trata de adaptar su política exterior al nuevo orden multipolar y global.
And, although Asia is now America s strategic priority, Europe is still the partner with which Americans have the most in common.
Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin.
So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
Me gustaría revisar tu presión de sangre.
I'd like to check your blood pressure.
Creo que deberías revisar debajo del sofá.
I think you should check under the couch.
No es distinto de revisar el correo.
It's no different than checking an email.
Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta.
Yanukovych s government must take stock of its behavior.
Tengo que revisar lo que dice el contrato.
I have to check and see what the contract says.
Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.
He knows how to check his e mail box.
Creo que deberías revisar debajo de la cama.
I think you should check under the bed.
solo para revisar, esta es mi charla TED.
Just to review, this is my TEDTalk.
La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
He could not adapt his way of life to the company.
Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos.
Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days.
Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción.
Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion.

 

Búsquedas relacionadas : Adaptar Y Ajustar - Escalar Y Adaptar - Adoptar Y Adaptar - Adaptar Y Mantener - Adaptar - Revisar Y Ajustar - Revisar Y Discutir - Inspeccionar Y Revisar - Revisar Y Modificar - Revisar Y Aprobar - Revisar Y Modificar - Revisar Y Considerar - Revisar Y Renviar