Revisar	Review
solo para revisar, esta es mi charla TED.	Just to review, this is my TEDTalk.
Revisar cambios	Review Changes
Revisar cola	Review queue
172 del Tratado , para revisar la decisi n final sancionadora .	172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed .
F6 Herramientas Revisar	F6 Tools Review
Revisar los artículos	Read Through Articles
Revisar y actualizar	Review and update
Mientras echas un vistazo a tu iPod para revisar la hora.	as you glance at your iPod to just check out the time.
Podría revisar mi informe?	Would you please look over my report?
Podrías revisar mi informe?	Would you please look over my report?
Será preciso revisar nuevamente las perspectivas financieras para que eso sea posible.	Revision of the financial perspective must again occur before that is possible.
Las funciones a revisar son	The functions you should look at are
Me puede revisar las encías?	Can you check my gums?
Quiere usted revisar las llantas?	Will you check the tires?
Tendré que revisar mi agenda.	I'll need to check my schedule.
Iré a revisar el dormitorio.	I'll go to check out the bedroom.
Volvamos a revisar la ecuación.	Let's go back and visit our equation.
Revisar los parámetros del certificado	Review Certificate Parameters
La Secretaria aceptó revisar el expediente .	The Secretary agreed to review the case.
Podrías revisar la presión del neumático?	Could you check the tire pressure?
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto.	She promised to look into the matter immediately.
Por favor, podrías revisar mi redacción?	Will you please look over my composition?
Por tanto, deberemos revisar la copia.	Mr President, I think that is a point of capital importance.
Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin.	So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data.
El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.	The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.
Me gustaría revisar tu presión de sangre.	I'd like to check your blood pressure.
Creo que deberías revisar debajo del sofá.	I think you should check under the couch.
No es distinto de revisar el correo.	It's no different than checking an email.
Cuando vuelvo, puedo usar mi ticket de embarque para revisar que tan retrasado esta mi vuelo, porque en ese preciso momento, No quiero abrir mi iPhone, y revisar un icono en particular.	When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon.
Se facultará a las autoridades contratantes para revisar los contratos de suministro previa autorización del BCE .	Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .
modificaciones pretenden, más que revisar a fondo el sistema, aportarle los retoques necesarios para perfeccionarlo. cionarlo.	part, anticipating the outcome of the conference on political union somewhat, are hoping to secure powers of co decision that put us on an equal footing with the Council.
Sin embargo, resulta necesario revisar algunos detalles de la normativa comunitaria para introducir las modificaciones siguientes	At a detailed level, however, a revision of the Community rules is needed in order to make the following changes
El gobierno de Yanukovich debe revisar su conducta.	Yanukovych s government must take stock of its behavior.
Tengo que revisar lo que dice el contrato.	I have to check and see what the contract says.
Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.	He knows how to check his e mail box.
Creo que deberías revisar debajo de la cama.	I think you should check under the bed.
Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios	Check ratings and comments by other users
Para ello, es preciso revisar la política agrícola común a fin de acabar con la hemorragia rural.	(Parliament adopted the resolution)
asignar responsabilidades en el seno de sus Administraciones para actualizar y revisar dichas políticas, según sea necesario.	assign responsibilities within their Administration to update and revise any relevant policies adopted, as necessary.
Usted debe revisar cuidadosamente el contrato antes de firmarlo.	You must look over the contract before you sign it.
Voy a revisar a que hora llega el tren.	I will check what time the train arrives.
El maestro de salto empieza a revisar la puerta.	The jumpmasters start to check the door.
Les llamé y fueron a revisar qué estaba pasando.	And I called them up. And they went to check what was going on.
Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad.	Errors were detected while verifying the checksums

Búsquedas relacionadas : Revisar - Revisar - Al Revisar - Sin Revisar - Al Revisar - Revisar Cuidadosamente - Puede Revisar - Debe Revisar - Recuerde Revisar - Revisar Su - Revisar Eventos

Display this page in English