Traducción de "revisado a fondo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Revisado - traducción : Revisado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado. | A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted. |
| He revisado mi teoría. | I revised my theory. |
| a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente | (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee |
| Ha revisado alguien este texto? | Didn't anyone proofread this? |
| Has revisado ya este texto? | Have you proofread this already? |
| Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . |
| Artículo 5 Información fondo a fondo 1 . | Article 5 Fund by fund reporting 1 . |
| Este artículo no ha sido revisado por otros colegas. | This article is not peer reviewed. |
| Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros. | Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely. |
| Fondo a usar. | The background to use. |
| Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien? | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? |
| Lo estudiamos a fondo. | We've studied it thoroughly. |
| Intentar más a fondo | Try Hard |
| Copiar a fondo izquierdo | Copy to left background |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado. | As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda. |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| El BCE está dispuesto , si procede , a ofrecer opiniones complementarias acerca de cualquier proyecto revisado que se adopte . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado. | Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case. |
| Las autoridades iraníes se están preparando para quitar la vida a un joven que ha sido torturado durante 97 días para 'confesar' cuando tenía 17 años, es absolutamente increíble. La ejecución de Saman debería de ser inmediatamente interrumpida y su caso debería ser revisado a fondo. | That the Iranian authorities are preparing to put to death a young man who s been tortured for 97 days to confess when he was 17 years old beggars belief. ..Saman s execution must be immediately stopped and his case thoroughly reviewed. |
| Pero mientras mi hijo Max crece en un pueblo universitario liberal, cómo va a ser revisado este primer borrador? | But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? |
| Él conoce esta ciudad a fondo. | He knows this town inside out. |
| Él conoce Nueva York a fondo. | He knows New York inside out. |
| Por tanto, cotizan a fondo perdido. | And so freelance workers pay but receive nothing in return. |
| La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia. | Nature provides a first draft, which experience then revises. |
| El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable. | The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable. |
| La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo . | The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis . |
| El documento de la Comisión contiene imprecisiones en las distintas lenguas lo que le obligará a presentar un texto revisado. | As the text of the Commission document contains a number of unclear points in the various language versions, the Commission is to submit a revised text. |
| Fondo... | Background... |
| Fondo | Background |
| Fondo | Background |
| Fondo | Background |
| Fondo | Bg |
| Fondo | Background |
| Fondo | Background |
| Fondo | Background |
| fondo | Fill background |
| fondo | background |
| fondo | Background |
| Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revisado en septiembre de 2005 por Melissa Gottwald. | Retrieved on March 7, 2007 Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revised in September 2005 by Melissa Gottwald. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen). |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He is the Knower of the Unseen. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He knows fully all that lies beyond the range of perception. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | (He is) the Knower of Things Hidden. |
| Él conoce a fondo las cosas ocultas . | He is the knower of all that is Unseen. |
Búsquedas relacionadas : Revisado - Revisado - A Fondo - Revisado A La Baja - Presupuesto Revisado - Han Revisado - Texto Revisado - Habiendo Revisado - Precio Revisado - Presupuesto Revisado - Equipaje Revisado
