Traducción de "reversión de la tendencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos mostrado posible la reversión de enfermedades cardíacas, | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra. | Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Dado que puede verse que lo que realmente está sucediendo es una reversión del revuelto. | Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself. |
| Es un poco tendencia de la curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Eso no le impidió hacerse llamar conde de Vaublanc y conseguir la reversión de ese título en beneficio de su nieto Adolphe de Segond. | This did not prevent him from styling himself Comte de Vaublanc, or from obtaining a reversion of this title onto the benefice of his grandson Adolphe de Segond. |
| Y la tendencia se mantuvo. | And the trend continued. |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta. | Indeed, the trend is continuing in the opposite direction. |
| La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia | Assessment of the state of governance and trends |
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Él tiene la tendencia a enfadarse. | He is inclined to get mad. |
| tenía alguna tendencia a la depresión... | I was a little prone to depression. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| La etiqueta HandsOffAlAqsa fue tendencia en Twitter. | The hashtag HandsOffAlAqsa is currently trending on Twitter. |
| Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia | But many encouraged the trend |
| Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior. | This global trend overwhelms that of rising domestic inequality. |
| De hecho, la tendencia era la de desconectarse del resto del mundo. | In fact, the trend was for disengagement with the rest of the world. |
| Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura. | Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness. |
| La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS. | The other trend is the rise of the populist SD. |
| Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años. | This has been the trend for the past twenty years. |
| La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple. | The philosophy behind this trend is simple. |
| Yo no sabía cuáles eran las reglas, soy un científico innato, creo, o una especie de reversión al siglo 17, lo que sea. | I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Por lo tanto, los inversores dudan de la capacidad de la economía mundial para mantener la recuperación económica sin medidas tan heterodoxas y estamos asistiendo a una reversión de la reducción de primas de riesgos. | Therefore, investors doubt the ability of the global economy to sustain economic recovery without such unorthodox measures, and we are seeing a reversal of the reduction in risk premiums. |
| La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central. | The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. |
| La tendencia actual a teñir de rosa el pasado es innegable. | The current trend toward rose colored retrospection is a case in point. |
| Aprovechando la tendencia, Santos ganó las primarias de bastantes más estados. | As he gained momentum, Congressman Santos won many more states. |
| Grameen Shakti, empresa de Grameen Bank, dio comienzo a la tendencia. | Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend. |
| Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. | The London games confirmed this trend. |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Ahora bien, estamos actualmente al borde de un giro de la tendencia? | But are we now on the verge of a trend reversal? |
| Y no parece que la tendencia vaya a aminorar. | And the trend shows no signs of slowing. |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. | Trends in the Caribbean are no better. |
| Él tiene tendencia a mentir. | He tends to lie. |
| Tom tiene tendencia a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Tom tiene tendencia a divagar. | Tom has a tendency to ramble. |
| La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años. | The equity bull market is now six years old. |
| Cree la Comisión que la tendencia actual va a continuar? nuar? | Does the Commission believe that the current trend will continue? |
| La tendencia de la expansión monetaria sigue siendo dinámica , en un contexto de abundante liquidez . | The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity . |
Búsquedas relacionadas : Reversión De - En La Reversión - La Reversión Inmediata - Reversión De La Reserva - Reversión De La Factura - Reversión De La Provisión - Reversión De La Provisión - Reversión De La Transacción - La Reversión De Alquiler - Momento De La Reversión - Reversión De La Fortuna - Reversión De La Factura
