Translation of "throwback" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Throwback - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most vehicles, for instance, are right hand drive, a throwback to British colonialism. | La mayoría de los vehículos, por ejemplo, tienen el volante a la derecha, un legado del colonialismo británico. |
| For Europeans, the scene is a throwback to the days when people, not machines, harvested olives. | Para los europeos, esa escena es un salto a aquellos tiempos cuando las personas, no las máquinas, cosechaban las aceitunas. |
| Ahmadinejad s election in 2005 was a throwback to the populism of Khomeini s Islamic Revolution and his cult of revolutionary martyrs. | La victoria electoral de Ahmadineyad en 2005 significó un retroceso al populismo de la Revolución Islámica y al culto de los mártires revolucionarios. |
| The joke, though an exaggeration (each tank costs about 8 million), highlighted another throwback to Soviet life overspending on the military. | La broma, aunque exagerada (cada tanque cuesta unos 8 millones de dólares), resaltó otro retroceso a la vida soviética un gasto excesivo en el ejército. |
| I didn't know what the rules were, I'm a natural born scientist, I guess, or some kind of a throwback to the 17th century, whatever. | Yo no sabía cuáles eran las reglas, soy un científico innato, creo, o una especie de reversión al siglo 17, lo que sea. |
| Severgnini says the use of English is like a throwback to the Middle Ages, when politicians spoke Latin if they wanted to hide what was really going on from ordinary people. | Severgnini señala que utilizar inglés es como volver a la Edad Media, cuando los políticos hablaban latín si querían esconder lo que realmente ocurría al resto de la gente. |
| This throwback to the cottage industries that preceded modern production is possible today because the Internet is lowering the costs of dispersion that once compelled the concentration of work in factories and offices. | Hoy en día, este retroceso a las industrias artesanales que precedieron a la producción moderna es posible debido a que el Internet baja los costos de dispersión que en el pasado obligaron a la concentración del trabajo en fábricas y oficinas. |
| Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive even counterproductive and need to be scaled back by governmental intervention. | Debido a la crisis financiera, muchos políticos han aceptado el argumento, como si se tratara de una regresión a Adam Smith, de que los servicios financieros son improductivos y hasta contraproducentes y que tienen que reducirse mediante una intervención gubernamental. |
Related searches : Throwback(a) - Throwback Time - A Throwback To
