Traducción de "reuniendo las tropas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Reuniendo - traducción :

Bringing together

Reuniendo - traducción :

Pulling together

Tropas - traducción :

Troops

Palabras clave : Gathering Assembling Rounding Collecting Putting Troops Troop British German Forces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere...	Gathering recipe data from file. Please wait...
Las tropas fueron aniquiladas.	The troop was altogether destroyed.
Las tropas fueron aniquiladas.	The troops were annihilated.
Esto es cuando aumentan las tropas.	This is when the surge happens.
Estamos reuniendo frases y sus traducciones en otras lenguas.	We are collecting sentences and their translations into other languages.
Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.	Lincoln said troops were needed.
El líder mandó a las tropas retroceder.	The leader ordered the troops to retreat.
Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.	The sunworshippers are gathering on the beach.
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto	Troops feel more pity than respect
Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.	The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.	Our army broke through the enemy defenses.
Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.	The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.	What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales.	Many soldiers of the regular troops train with the special forces.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.	The arrival of the troops led to more violence.
El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.	The leader ordered the troops to retreat.
roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven	roll. wav played when armies are moving
De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.	Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
La batalla de Castelfidardo (18 de septiembre de 1860) enfrentó a las tropas piamontesas del general Cialdini contra las tropas pontificias del general Lamoricière.	The Battle of Castelfidardo was a battle of the Expedition of the Thousand that took place on 18 September 1860, at Castelfidardo, a small town in the Marche region of Italy.
Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.	Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Las tropas francesas ya están listas para volver a casa.	French troops are now set to return home.
Y lo mismo es cierto en cuanto a las tropas.	And the same is true for the troops.
Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios.	The troops are lavished with praise for their sacrifices.
Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.	The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Este escritor pasó varios años en campaña con las tropas.	This writer spent several years in the field with the troops.
Así que el entrenamiento de las tropas tiene que cambiar.	So the training of the troops has to change.
Las tropas aéreas canadienses también habían aterrizado previamente ese día.	Canadian airborne troops had also landed earlier in the day behind the beaches.
La retirada de las tropas turcas por sí sola no restablecerá	Minutes of sitting of 12 July 1990, p. 29.
La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias.	The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case.
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Junto con la simplificación, la Comisión ha codificado su legislación, reuniendo en un texto la legislación de base y las subsiguientes enmiendas.	As well as simplifying, the Commission has been codifying its legislation, bringing the basic law and subsequent amendments into one text.
Por ejemplo, si el oficial de militsia pasa a las Tropas Internas.	For example if the officer of militsiya is removing to the Internal Troops.
Fue liberada por las tropas soviéticas el 30 de abril de 1945.	She was released by the advancing Allied troops in April 1945.
A la vuelta a Alemania, le fue otorgado el difícil mando de las tropas en Brandeburgo durante una convención popular democrática las tropas eran conocidas por ser partidarias de la revolución.	On returning to Germany, he was given the difficult command of troops at Brandenburg during the sitting of a democratic popular convention there, troops known to be affected by the revolution.
MA En el último año he estado leyendo y reuniendo los mails spam persa que recibo.	MA In the last one year, I ve been reading through and gathering the Farsi spam emails that I receive.
Los recortes con el tiempo alcanzarían a las tropas de combate, dijo Panetta.	The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.
Las tropas francesas abandonaron su zona de responsabilidad en Afganistán (Kapisa y Surobi).	French troops have left their area of responsibility in Afghanistan (Kapisa and Surobi).
No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación.	Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.	Then the Pharaoh followed them with his army, but the sea overpowered and engulfed them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.	So Firaun went after them with his army therefore the sea enveloped them, the way it did.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.	Pharaoh followed them with his hosts, but they were overwhelmed by the sea
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.	Then Fir'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.	Then Fir'aun (Pharaoh) pursued them with his hosts, but the sea water completely overwhelmed them and covered them up.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.	Pharaoh pursued them with his troops, but the sea overwhelmed them, and completely engulfed them.
Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.	Pharaoh pursued them with his hosts, but they were fully overwhelmed by the sea.

Búsquedas relacionadas : Reuniendo - Reuniendo - Retirar Las Tropas - Retirar Las Tropas - Reunido Las Tropas - Las Tropas Británicas - Inspeccionar Las Tropas - Reuniendo Información - Está Reuniendo - Estamos Reuniendo - Reuniendo Datos

Display this page in English