Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General	Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
Reunión del Consejo General en 2008	A General Council meeting in 2008
El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .	The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
Durante la reunión especial del Consejo Europeo, inmigrantes indocumentados protestaron frente al Parlamento Europeo en Bruselas.	During the meeting of the Special European Council, undocumented immigrants protested in front of the European Parliament in Brussels.
16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional	16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting
Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van.	If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet.
Artículo 5 Organización de las reuniones del Consejo General 5.1 El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .	Article 5 Organisation of General Council meetings 5.1 The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General	Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo)	Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)
21. Pide al Secretario General que preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial	21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur
10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General	10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General	Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo	Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination
Observando con preocupación que sigue habiendo sólo un representante especial del Secretario General que sea mujer,	Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General,
140. Apoyamos plenamente la misión del Asesor Especial del Secretario General para la Prevención del Genocidio.	140. We fully support the mission of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide.
l) El nombramiento por el Secretario General del Representante Especial para la República Democrática del Congo	(l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo
16. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para aplicar la presente resolución, así como las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial.	16. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as of the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee.
16. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para aplicar la presente resolución, así como las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial.	16. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee.
17. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para aplicar la presente resolución, así como las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial.	17. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee.
20. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para aplicar la presente resolución, así como las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial.	20. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee.
El presidente convocará una reunión del Consejo General si así lo solicitan al menos tres de sus miembros .	The President shall convene a meeting of the General Council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the General Council .
9. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia profesional y financiera necesaria	9. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance, both professional and financial
Observando que el Secretario General ha nombrado una representante especial sobre los defensores de los derechos humanos,	Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,
Los estadounidenses, en general, tienen mucho menos interés que los británicos en la llamada relación especial . nbsp	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, ha pedido a los dirigentes políticos que asistan a una cumbre especial en septiembre de 2014, catorce meses antes de que se celebre la reunión de París, para lanzar unas negociaciones intensivas.	UN Secretary General Ban Ki moon has called for political leaders to attend a special summit in September 2014, 14 months ahead of the Paris meeting, to launch intensive negotiations.
Por consiguiente, no puede admitirse la sugerencia formulada por Su Señoría de convocar una reunión especial de la Cooperación Política Europea con Amnistía Internacional.	Consequently, the honourable Member's suggestion about holding a special meeting of European political cooperation with Amnesty International cannot be envisaged.
17. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los medios y servicios necesarios para la aplicación de la presente resolución, así como de las demás resoluciones y decisiones sobre descolonización aprobadas por la Asamblea General y el Comité Especial.	17. Requests the Secretary General to provide the Special Committee with the facilities and services required for the implementation of the present resolution, as well as of the other resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee.
17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE	First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
25. Apoya la decisión del Secretario General de encomendar al Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, que responderá directamente ante él, las funciones de	25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of
Acogiendo con beneplácito también la reunión del Comité Especial de Enlace, que tuvo lugar en Lisboa los días 7 y 8 de junio de 2000,	Welcoming also the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee held in Lisbon on 7 and 8 June 2000,
106. Alienta a los Estados a incluir especialistas en las delegaciones que asistan a la reunión del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta	106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
18. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor	18. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
15. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor	15. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
19. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor	19. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
17. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor	17. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
20. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor	20. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
23. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor	23. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
24. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor	24. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work

Búsquedas relacionadas : Reunión Especial - Reunión Especial - Reunión General - Reunión General - Reunión General Anual - Reunión General Anual - Visión General Reunión - Reunión Del Grupo Especial - Reunión Especial De Accionistas - Reunión General Del Cuerpo - Reunión De La Asamblea General

Display this page in English