59 145. Modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General	59 145. Modalities, format and organization of the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
La Asamblea General,	The General Assembly,
La Asamblea General	The General Assembly
La Asamblea General	The General Assembly,
La Asamblea general,	The General Assembly,
Resoluciones de la Asamblea General	General Assembly resolutions
15. Pide al Presidente de la Asamblea General que convoque para abril de 2006 una reunión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea a fin de observar el vigésimo aniversario de la catástrofe de Chernobyl	15. Requests the President of the General Assembly to convene, in April 2006, a special commemorative meeting of the Assembly in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe
Asamblea General,	The General Assembly,
Asamblea General	General Assembly
Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General	Sixtieth session of the General Assembly
5. Pide a la Presidenta de la Asamblea General que, en diciembre de 2006, convoque una reunión conmemorativa extraordinaria de la Asamblea consagrada al sexagésimo aniversario de las operaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.	5. Requests the President of the General Assembly to convene, in December 2006, a special commemorative meeting of the Assembly devoted to the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund.
10. Información a la Asamblea General	10. Reporting to the General Assembly
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General titulado Modalidades, formato y organización de la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General A 59 545., solicitado en su resolución 58 291, y después de las consultas oficiosas convocadas por el Presidente de la Asamblea General,	Welcoming the report of the Secretary General entitled Modalities, format and organization of the high level plenary meeting of the sixtieth session of the General Assembly A 59 545. requested in its resolution 58 291 and following informal consultations convened by the President of the General Assembly,
Aprobada en la 8ª sesión plenaria, el 16 de septiembre de 2005, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 60 L.1, remitido por la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, a la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General	Adopted at the 8th plenary meeting, on 16 September 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.1, referred to the High level Plenary Meeting of the General Assembly by the General Assembly at its fifty ninth session
Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias	General Assembly affairs and conference services
Quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General	Fifty ninth session of the General Assembly
Sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General	Sixty first session of the General Assembly
Sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General	Sixty second session of the General Assembly
Sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General	Sixty third session of the General Assembly
58 126. Revitalización de la labor de la Asamblea General	58 126. Revitalization of the work of the General Assembly
Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias	General Assembly affairs and conference services
XVI. Quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General	XVI. Fifty seventh session of the General Assembly
A. Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General	A. Enhancing the authority and role of the General Assembly
1. Decide que la reunión plenaria de alto nivel del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebre en Nueva York del 14 al 16 de septiembre de 2005	1. Decides that the High level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly shall be held from 14 to 16 September 2005 in New York
Reunión del Consejo General en 2008	A General Council meeting in 2008
B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General	B. Improving the working methods of the General Assembly
En 1966 asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas.	He attended the General Assembly of the United Nations in 1966.
El presente Acuerdo entrará en vigor cuando haya sido aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas y por la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo.	The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization.
16. Toma nota del nombramiento de un Secretario General de la Reunión Internacional	16. Takes note of the appointment of a Secretary General of the International Meeting
56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia	56 222. Special session of the General Assembly on children
B. Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias	B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management
El presente Estatuto podrá ser enmendado por decisiones de la Asamblea General.	The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.	That may cause another blockage of the general meeting.
55 14. Enmienda del artículo 1 del reglamento de la Asamblea General	55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly
3. Reafirma la importancia que los Estados Miembros atribuyen a la labor de la Oficina del Presidente de la Asamblea General en apoyo de las actividades que desarrolla el Presidente de la Asamblea General	3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly
En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, .	In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .
De conformidad con las decisiones de la Asamblea General, incluida la resolución 55 258, .	In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, .
Recordando las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad,	Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council,
En la última reunión de la Asamblea Paritaria ACP CEE, algunos expertos han vuelto a declararlo de forma con vincente.	As I explained to the Committee on Budgets a fortnight ago, everything that needs to be done for the orphans can be financed and will not be thwarted by budgetary difficulties.
2. Pide al Presidente de la Asamblea General que celebre una sesión extraordinaria y solemne de la Asamblea General, en la segunda semana de mayo de 2005, en memoria de todas las víctimas de la guerra	2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war
La Asamblea General en conjunto se ha pronunciado a favor de esas prioridades.	The General Assembly as a whole has spoken in favor of these priorities.
Asistió a la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947 y 1948.	He attended the General Assembly at the UN in 1947 and 1948.
El Consejo General aprobará el orden del día de cada reunión .	The General Council shall adopt the agenda for each meeting .
En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General y .	In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .
58 85. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Grupo GUUAM	58 85. Observer status for the GUUAM in the General Assembly

Búsquedas relacionadas : Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Asamblea General - Reunión De La Asamblea - Asamblea Visión General - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Ordinaria - Asamblea General Anual - Asamblea General UN - Asamblea General Extraordinaria - Asamblea General Combinada - Reunión General

Display this page in English