Traducción de "reunión de la junta anual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta. | Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta. |
| Por una parte , el informe financiero anual no debería ser la versión final aprobada por los accionistas en la junta general anual . | On the one hand , the annual financial report should not be the final version approved by shareholders in the annual general meeting . |
| Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos. | This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers. |
| 23. Destaca la importancia de la labor de la Junta de Síndicos del Fondo y hace un llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones para que aporten contribuciones anuales al Fondo, de preferencia para el 1 de marzo, antes de la reunión anual de la Junta, y, de ser posible, aumenten considerablemente su monto | 23. Stresses the importance of the work of the Board of Trustees of the Fund, and appeals to all Governments and organizations to contribute annually to the Fund, preferably by 1 March before the annual meeting of the Board, if possible with a substantial increase in the level of contributions |
| Él dijo esto en diciembre de 1862 para la segunda reunión anual del congreso. | He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress. |
| Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van. | If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. |
| 25. Destaca la importancia de la labor de la Junta de Síndicos del Fondo y hace un llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones para que aporten contribuciones anuales al Fondo de preferencia para el 1 de marzo, antes de la reunión anual de la Junta y, de ser posible, aumenten considerablemente su monto a fin de poder atender la demanda cada vez mayor de asistencia | 25. Stresses the importance of the work of the Board of Trustees of the Fund, and appeals to all Governments and organizations to contribute annually to the Fund, preferably by 1 March prior to the annual meeting of the Board, if possible with a substantial increase in the level of contributions, so that consideration may be given to the ever increasing demand for assistance |
| 24. Destaca la importancia de la labor de la Junta de Síndicos del Fondo y hace un llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones para que aporten contribuciones anuales al Fondo de preferencia para el 1 de marzo, antes de la reunión anual de la Junta y, de ser posible, aumenten considerablemente su monto a fin de poder atender a la demanda cada vez mayor de asistencia | 24. Stresses the importance of the work of the Board of Trustees of the Fund, and appeals to all Governments and organizations to contribute annually to the Fund, preferably by 1 March before the annual meeting of the Board, if possible with a substantial increase in the level of contributions, so that consideration may be given to the ever increasing demand for assistance |
| 25. Destaca la importancia de la labor de la Junta de Síndicos del Fondo y hace un llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones para que aporten contribuciones anuales al Fondo de preferencia para el 1 de marzo, antes de la reunión anual de la Junta y, de ser posible, aumenten considerablemente su monto a fin de poder atender a la demanda cada vez mayor de asistencia | 25. Stresses the importance of the work of the Board of Trustees of the Fund, and appeals to all Governments and organizations to contribute annually to the Fund, preferably by 1 March before the annual meeting of the Board, if possible with a substantial increase in the level of contributions, so that consideration may be given to the ever increasing demand for assistance |
| donde realizamos una reunión anual con varias personas, a la que llamamos Vida en el Espacio | We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. |
| 23. Destaca la importancia de la labor de la Junta de Síndicos del Fondo y hace un llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones para que aporten contribuciones anuales al Fondo de preferencia para el 1 de marzo, antes de la reunión anual de la Junta de Síndicos y, de ser posible, aumenten considerablemente su monto a fin de poder atender la demanda cada vez mayor de asistencia | 23. Stresses the importance of the work of the Board of Trustees of the Fund, and appeals to all Governments and organizations to contribute annually to the Fund, preferably by 1 March before the annual meeting of the Board of Trustees, if possible with a substantial increase in the level of contributions, so that consideration may be given to the ever increasing demand for assistance |
| Durante días estuvo programada una reunión de la junta directiva, donde se esperaba que la salida de Venediktov terminara con toda una era periodística rusa. | For several days, there was a board meeting scheduled, where Venediktov was expected to get the boot, ending an entire era of Russian journalism. |
| En 2014, Jillian York, miembro de la Junta Directiva de GV y directora de la Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, también participó en la conferencia anual. | In 2014, GV Board member and Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation Jillian York also addressed the annual conference. |
| La junta suspendió rápidamente la constitución del país, disolvió la legislatura, estableció sanciones a la libertad de expresión y de reunión, y temporalmente detuvo a varios líderes políticos. | The junta quickly suspended the country's constitution, dissolved the legislature, placed sanctions on free expression and assembly, and temporarily detained a number of political leaders. |
| Mucho más se hablara al respecto el próximo mes en la reunión de la Junta del FMI, si bien está por ver lo que éste hará. | Much more will be said next month at the IMF board, though what the Fund will do remains an open question. |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Es una gran comunidad. Una comunidad tan grande, de hecho, que nuestro encuentro anual es la reunión física científica más grande del mundo. | It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
| Además, la Junta de Promoción del Empleo Extranjero, encargada del rescate a migrantes que hayan quedado varados, lo ha hecho en las pocas ocasiones mencionadas en su informe anual. | Moreover, the Foreign Employment Promotion Board mandated to rescue stranded migrants has only done so on the few occasions mentioned in its annual report. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| MÚNICH En la reciente reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos, participé en un grupo de debate sobre la defensa para examinar el futuro de los ejércitos. | MUNICH At the World Economic Forum s recent annual meeting in Davos, I participated in a panel of defense leaders to discuss the future of the military. |
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| Y fanáticos hinduistas irrumpieron en una reunión de la Junta de Control del Cricket para impedir que se discutiera la organización de un campeonato entre la India y Pakistán (que ahora parece poco probable). | And Hindu zealots stormed a Cricket Control Board meeting to disrupt discussion of a possible India Pakistan cricket series (which now seems unlikely to take place). |
| PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| 8. Toma nota de la decisión 2002 18 de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones Unidas, de 27 de septiembre de 2002Véase DP 2003 2., en la que la Junta decidió asignar una cantidad anual fija de 3,5 millones de dólares a la Dependencia Especial para la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo | 8. Takes note of decision 2002 18 of 27 September 2002, taken by the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund,See DP 2003 2. in which the Board decided to allocate a fixed annual amount of 3.5 million dollars to the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries |
| Más de 300 millones de chinos han visto la película desde su estreno, que se programó para que coincidiera con la reunión anual de la Asamblea Popular Nacional de China a fines de febrero. | More than 300 million Chinese saw the film after its late February release, which was timed to coincide with the annual meeting of China s National People s Congress in early March. |
| HONG KONG Acabo de pasar una semana en China, donde participé en el Foro de Boao para Asia, conferencia similar a la reunión anual del Foro Económico Mundial de Davos. | HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos. |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| FORT LAUDERDALE En la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos el mes pasado, los participantes más prominentes exigieron la rápida adopción de energía limpia para enfrentar el cambio climático. | FORT LAUDERDALE At the World Economic Forum s annual meeting in Davos last month, leading participants called for a rapid shift to cleaner energy to tackle climate change. |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Estuve ausente de la reunión. | I was absent from the meeting. |
| Una mujer se precipita sobre la carretera para detener el vehículo del jefe del ejecutivo Leung Chun Ying, a la salida de una reunión de consulta sobre el informe de presupuestos anual del gobierno. | A female protester dashed out into the road to attempt to stop the Chief Executive Leung Chun ying's vehicle from leaving a district level consultation meeting on the government annual budgetary report. |
| Adelantamos la fecha de la reunión. | We advanced the date of the meeting. |
| Conoces la sala de la reunión? | Do you know which room the meeting will be in? |
| Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar . | It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare . |
| Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante. | And so the board meetings have been fascinating. |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
Búsquedas relacionadas : Reunión Anual - Reunión Anual - Reunión Anual - Reunión Anual - Reunión De La Junta - Reunión De La Junta - Reunión General Anual - Reunión Científica Anual - Reunión Anual Conjunta - Reunión General Anual - Junta Anual De Accionistas - Reunión De La Junta Consultiva - Una Reunión De La Junta - Reunión De La Junta Fundación