LONDRES El Consejo Europeo en su próxima reunión del 7 de febrero debería considerar a la inversión privada para comenzar la reactivación de la paralizada economía europea.	LONDON When the European Council next meets, on February 7, it should look at private investment as a means to kick start Europe s stagnant economy.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .	Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Detalles de la Inversión	Investment details
Resumen de la Inversión	Investment Summary
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .	All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .	Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Estuve ausente de la reunión.	I was absent from the meeting.
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.	But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.
Suspendo la reunión.	I'm calling the meeting off.
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.	Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
Como muy bien sabe, en la última reunión se abordaron asuntos como la inversión y los derechos humanos, y en la próxima reunión prevista en Atenas los días 23 y 24 de junio se tratarán el desempleo juvenil y el cambio climático, así como los derechos de los trabajadores.	As you are fully aware, the last meeting tackled issues such as investment and human rights, and the next meeting foreseen to take place in Athens on 23 and 24 June will deal with youth employment and climate change, as well as workers' rights.
Tom verificó la fecha de la reunión.	Tom verified the date of the meeting.
Volveré a la hora de la reunión.	I'll be back in time for the meeting.
La reunión de Xi con Obama	When Xi Meets Obama
Hice de intérprete en la reunión.	I acted as interpreter at the meeting.
Tom preguntó acerca de la reunión.	Tom asked about the meeting.
Él estuvo ausente de la reunión.	He was absent from the meeting.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .	I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Computar la inversión de este punto	Already computed intersection point
Computar la inversión de este objeto	Compute the inversion of this object
Computar la inversión de este punto	Compute the inversion of this point
Calcular la inversión de esta recta	Compute the inversion of this line
Computar la inversión de este segmento	Compute the inversion of this segment
Computar la inversión de esta circunferencia	Compute the inversion of this circle
Computar la inversión de esta arco	Compute the inversion of this arc
Participaciones de la Inversión por Cuenta	Investment Holdings by Account
Participaciones de la Inversión por Tipo	Investment Holdings by Type
Rendimiento de la Inversión por Tipo	Investment Performance by Type
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total	Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Estadística de la posición de inversión internacional	International investment position statistics
La reunión fue cancelada.	The meeting was canceled.
Se canceló la reunión.	The meeting was canceled.
La reunión fue aquí.	The meeting was held here.
Asiste a la reunión.	Attend the meeting.
La reunión ya terminó.	The meeting is all over.
La reunión fue cancelada.	The meeting was called off.
Asistiré a la reunión.	I'll attend the meeting.

Búsquedas relacionadas : Reunión De Política De Inversión - Reunión Del Comité De Inversión - De La Reunión - De La Inversión - La Inversión De - De La Inversión - De Reunión - De Reunión - Será La Reunión

Display this page in English