La reunión será sostenida anualmente.	The meeting will be held annually.
Te dijeron dónde será la reunión?	Have you been told where the meeting will be?
Sabes dónde será la reunión de mañana?	Do you know where tomorrow's meeting is going to be?
Sabes en qué sala será la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
Se te informó en dónde será la reunión?	Have you been told where the meeting will be?
Les dijiste a todos cuándo será la siguiente reunión?	Have you told everyone when the meeting will be?
Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?	Have you told everyone where the meeting will be?
Les dijiste a todos cuándo y dónde será la siguiente reunión?	Have you told everyone when and where the meeting will be?
El acta resumida de la reunión del Comité Ejecutivo será sometida a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y será firmada por la persona que hubiese presidido dicha reunión .	The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the members of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman .
Por qué no le has dicho a Tom cuándo y dónde será la reunión?	Why haven't you told Tom when and where the meeting will be?
El orden del día de cada reunión será aprobado por el Comité Ejecutivo .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board .
El orden del día de cada reunión será aprobado por el Consejo de gobierno .	The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council .
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement.
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud.
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	Remember the Day whereon He shall assemble you, the Day of Assembly that shall be the Day of Mutual Loss and Gain.
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	(And remember) the Day when He will gather you (all) on the Day of Gathering, that will be the Day of mutual loss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will enter the Hell fire and gain for the believers as they will enter Paradise).
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	The Day when He gathers you for the Day of Gathering that is the Day of Mutual Exchange.
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	(You shall come to know that) when He will assemble you on the Day of Gathering. That shall be the Day (to determine) mutual gains and losses.
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	The day when He shall gather you unto the Day of Assembling, that will be a day of mutual disillusion.
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	When He will you bring you together for the Day of Gathering, it will be a day of privation and regret .
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	The Day on which He will gather you for the Day of Gathering that is the Day of Loss and Gain.
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	The Day He will assemble you for the Day of Assembly that is the Day of Deprivation.
El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.	On the day when We shall gather you all together (for the Day of Judgment), all cheating will be exposed.
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.
Suspendo la reunión.	I'm calling the meeting off.
y no lo traiga a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecerlo a Jehovah, tal hombre será excluido de entre su pueblo	and doesn't bring it to the door of the Tent of Meeting, to sacrifice it to Yahweh that man shall be cut off from his people.
y no lo traiga a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecerlo a Jehovah, tal hombre será excluido de entre su pueblo	And bringeth it not unto the door of the tabernacle of the congregation, to offer it unto the LORD even that man shall be cut off from among his people.
El sacerdote que la ofrezca como sacrificio por el pecado la comerá. Será comida en un lugar santo, en el atrio del tabernáculo de reunión	The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.
El sacerdote que la ofrezca como sacrificio por el pecado la comerá. Será comida en un lugar santo, en el atrio del tabernáculo de reunión	The priest that offereth it for sin shall eat it in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
La reunión fue cancelada.	The meeting was canceled.
Se canceló la reunión.	The meeting was canceled.
La reunión fue aquí.	The meeting was held here.
Asiste a la reunión.	Attend the meeting.
La reunión ya terminó.	The meeting is all over.
La reunión fue cancelada.	The meeting was called off.
Asistiré a la reunión.	I'll attend the meeting.
La reunión es mañana.	The meeting is tomorrow.
La reunión terminará mañana.	The meeting will end tomorrow.
Quieres cancelar la reunión?	Do you want to cancel the meeting?
Él dirigió la reunión.	He led the meeting.
Reunión en la red	Network Meeting
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).

Búsquedas relacionadas : Reunión Será - Será - Será - Será - Será La Transición - Será La Carga

Display this page in English