Traducción de "retroceso de los glaciares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los glaciares nos están abandonando, | The glaciers are actually leaving us. |
| Retroceso | Backspace |
| Hielo y glaciares | Ice and Glaciers |
| Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo. | Glaciers around the world are melting. |
| Un retroceso en la protección de los derechos humanos | A Wrong Turn for Human Rights |
| Ctrl Alt Retroceso | Ctrl Alt Backspace |
| Cantidad de avance o retroceso | Seek amount |
| Uno de mis favoritos glaciares, el Sólheimajökull. | One of my favorite glaciers, the Sólheimajökull. |
| Avance o retroceso normal | Normal seek amount |
| Avance o retroceso rápido | Fast seek amount |
| Sangrar con tecla retroceso | Backspace key in leading blank space unindents |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global. | Glaciers are melting because of global warming. |
| El 95 por ciento de los glaciares del mundo están retrocediendo o encogiendo. | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking. |
| El estancamiento significaría un retroceso. | Stagnation means decline. |
| En los espacios en blanco iniciales, la tecla Retroceso quita sangrado | Backspace key in leading blank space unindents |
| Los océanos van y vienen, las montañas van y vienen, los glaciares van y vienen | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Activa o desactiva el sangrado con retroceso. | Turn backspace indenting on or off. |
| Este rápido retroceso es corresponsable de la creciente pobreza de | Rebalancing does of course need to be discussed. |
| Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| He nadado frente a glaciares que han retrocedido mucho. | I have swum in front of glaciers which have retreated so much. |
| Sin embargo, el núcleo de los problemas de los países en ascenso es el retroceso normativo y político. | At the core of emerging market problems, however, is policy and political backsliding. |
| Retroceso Muestra la imagen anterior en el directorio. | Backspace Displays the previous image in the directory. |
| También es autor de Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry ( Glaciares del Himalaya. | He is also the author of Himalayan Glaciers Hydrology and Hydrochemistry and scores of scientific papers. |
| Estuvimos trabajando en casi toda la región de glaciares del hemisferio norte. | We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere. |
| Y queremos descubrir y vemos todo tipo de características glaciares en ésta. | And we wanted to find out and we see all kinds of glacial features on it. |
| Hay un volcán atrás que tiene glaciares en la cima. | And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. |
| En los artículos 17 y 23 se traduce un considerable retroceso de las libertades democráticas reconocidas | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) This Martin report reflects the best of the ideas and the political will expressed by the European Parliament in recent months, |
| 3. Reconoce que las montañas ofrecen indicaciones del cambio climático mundial con fenómenos como las modificaciones de la diversidad biológica, el retroceso de los glaciares y los cambios en la escorrentía estacional que pueden tener repercusiones en importantes fuentes de agua dulce del mundo, y subraya la necesidad de adoptar medidas para reducir al mínimo los efectos adversos de esos fenómenos | 3. Recognizes that mountains provide indications of global climate change through phenomena such as modifications of biological diversity, the retreat of mountain glaciers and changes in seasonal runoff that may impact major sources of freshwater in the world, and stresses the need to undertake actions to minimize the negative effects of these phenomena |
| La fusión nival de glaciares del Himalaya incrementaron el caudal del Río Brahmaputra. | Melting snow from the Himalayan glaciers increased the water levels of the Brahmaputra River. |
| Vivo en Canadá en realidad, y he estado visitando mis glaciares. | And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers. |
| Se encuentra en la intersección de tres importantes sistemas de glaciares, el glaciar Bonar, que desagua en el río Waipara, y el Volta y Therma Cupo Glaciares, ambos desembocan en el río Waitoto. | It lies at the junction of three major glacial systems the Bonar Glacier, which drains into the Waipara River, and the Volta and Therma Glaciers, which both drain into the Waitoto River. |
| Una directiva de la CEE no puede constituir una fuente de retroceso social. | An EEC Directive cannot give rise to social regression. |
| Y así como quise ser una pared, en éste proyecto, quisiera que los glaciares no nos abandonaran. | And just as with the wall, how I wanted to be more wall like, with this project, I'd actually like to take more a of glacial pace. |
| El 95 por ciento de los glaciares en el mundo están retrocediendo o encogiendo. porque los patrones de precipitaciones y de temperaturas están cambiando. | 95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking, and that's because the precipitation patterns and the temperature patterns are changing. |
| Ahora es muy difícil entender la magnitud de estos lugares debido a los glaciares una de las cosas es que lugares como Alaska y Groenlandia son inmensos, no son paisajes normales pero como los glaciares se retraen, también se desinflan, del mismo modo que un globo. | Now it's really hard to grasp the scale of these places, because as the glaciers one of the things is that places like Alaska and Greenland are huge, they're not normal landscapes but as the glaciers are retreating, they're also deflating, like air is being let out of a balloon. |
| En fin, el año pasado, escuché sobre el Himalayas y el derretimiento de los y el derretimiento de los glaciares por el cambio climático. | Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change. |
| observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior . | Import prices fell slightly compared with 2000 . |
| Y éste es particularmente interesante, porque, de todos los glaciares de América del Norte, éste recibe el mayor número de personas por año. | And this one's particularly interesting, because, of all the glaciers in North America, it receives the highest volume of human traffic in a year. |
| Las montañas del Cáucaso Menor carecen del tipo de los glaciares características glaciales que son comunes en la Gran Cordillera del Cáucaso. | The Lesser Caucasus Mountains lack the type of glaciers and glacial features that are common on the Greater Caucasus Mountain Range. |
| La victoria electoral de Ahmadineyad en 2005 significó un retroceso al populismo de la Revolución Islámica y al culto de los mártires revolucionarios. | Ahmadinejad s election in 2005 was a throwback to the populism of Khomeini s Islamic Revolution and his cult of revolutionary martyrs. |
| Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. | It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression. |
| Eso me puso mal porque pudimos ver ese retroceso en Kenia con un aumento de la mortalidad infantil en los años 90. | And I was sad, because we could see this reversal in Kenya with an increased child mortality in the 90s. |
| Y estas cámaras están situadas en rocas a los lados de los glaciares, mirando hacia el glaciar desde posiciones de base permanente, y observando la evolución del paisaje. | And these cameras are positioned on rocks on the sides of the glaciers, and they look in on the glacier from permanent, bedrock positions, and they watch the evolution of the landscape. |
| Hay un glaciar en Groenlandia que más provee de hielo al océano que todos los otros glaciares del hemisferio norte combinados el Glaciar IIulissat. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
Búsquedas relacionadas : Derretimiento De Los Glaciares - Deshielo De Los Glaciares - Extensión De Los Glaciares - Lagos Glaciares - Glaciares Derritiéndose - Avances Glaciares - Retroceso - Retroceso - Retroceso - Retroceso
