Traducción de "retrato póstumo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retrato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| retrato | portrait |
| Retrato | Portrait |
| Su familia hace campaña para que se le perdone a título póstumo. | His family is campaigning for his posthumous pardon. |
| Retrato invertido | Reverse portrait |
| Modo de retrato | Portrait mode |
| Ese retrato está buenísimo! | That guy is rockin'. |
| Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Es un retrato muy glamuroso. | It's a very glamorous portrait. |
| Así, si alguien dice Oh! Veo el retrato puede no ser el retrato en unos meses. | So if someone says, Oh, I see the portrait, it may not be the portrait after a few months. |
| Las autoridades rusas extrañamente continúan con su enjuiciamiento póstumo, y con los fraudes fiscales que él expuso. | The Russian authorities are bizarrely continuing to prosecute him posthumously, as well as continuing to carry out the tax scams that he exposed. |
| Sacaron el retrato de la pared. | The portrait was taken from the wall. |
| El retrato tenía un fondo oscuro. | The portrait had a dark background. |
| esa cara, ese retrato que hicieron? | The kind of little face, the portrait you did? |
| Retrato de Miguel Valdés , 1928, Privado. | Retrato de Miguel Valdés , 1928, Private. |
| Retrato de Alberto Vélez y Sra. | Retrato de Alberto Vélez and Mrs. |
| Retrato de Trinidad Navarro , 1931, Privado. | Retrato de Trinidad Navarro , 1931, Private. |
| Retrato de Margarita Moreno , 1932, Privado. | Retrato de Margarita Moreno , 1932, Privado. |
| En Orleans una Cabeza de una joven , en Marsella un retrato de Mme de Pompadour , en Perpiñán un retrato de Luis XV, y en Valenciennes un retrato de Le Duc de Boufflers . | At Orléans a Head of a Young Girl , at Marseilles a portrait of Mme de Pompadour , at Perpignan a portrait of Louis XV, and at Valenciennes a portrait of Le Duc de Boufflers . |
| El retrato está colgado en la pared. | The picture is hanging on the wall. |
| Ayamonte Retrato de Andrea Valdés , 1928, Privado. | Retrato de Andrea Valdés , 1928, Private. |
| Para tener este retrato sumamente estilizado de algo que no era completamente de este mundo... el retrato de una estrella. | So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth it was a portrait of a star. |
| Supremo Compañero de la Orden de los Compañeros de O. R. Tambo título póstumo (República de Sudáfrica, 20 04 2006). | Foreigh honours Supreme Companion of the Order of the Companions of O. R. Tambo (20 04 2006). |
| Compré un marco de cuero para el retrato. | I bought a leather frame for the picture. |
| Tom es el vivo retrato de su padre. | Tom's the dead spitting image of his father. |
| Nosotros no rompemos nuestro retrato de familia, incluso cuando no nos gusta la nariz de nuestro tío, porque ese retrato son ustedes. | We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. |
| De hecho, no todo el mundo apreció el retrato. | In fact, it was not a portrait everyone appreciated. |
| Ellos son el vivo retrato él uno del otro. | They are the spitting image of one another. |
| Este es un retrato de mi hija y yo. | This is a portrait of my daughter and myself. |
| Siempre pensé que era el retrato de una niña | Always before I'd thought of it as a portrait of a girl. |
| ahora creo que es el retrato de una relación. | Now I began to think of it as a portrait of a relationship. |
| Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato. | Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait. |
| Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Madrid Retrato de Luna , 1930, Museo Estudio de Manuel Benedito. | Madrid Retrato de Luna , 1930, Museo Estudio de Manuel Benedito. |
| Sevilla Retrato de José Vázquez 1936, Estudio de José Vázquez. | Sevilla Retrato de José Vázquez , 1936, Estudio de José Vázquez. |
| El retrato de Alejandro es uno de los más famosos. | The portrait of Alexander is one of his most famous. |
| El Sr. De Michelis ha realiazado un retrato exacto de la situación, un retrato que nos incita a todos, a los 17 Comisarios, a tener confianza. | Mr De Michelis has painted an accurate picture of the situation, a picture that encourages all of us, the seventeen Commissioners, to look ahead with confidence. |
| Mi retrato está en todas las comisarías de policía del país. | My picture's in every police station in the country. |
| Eso es un retrato de la infancia en sólo tres palabras. | That's an entire childhood in three words. |
| Un retrato de santa Apolonia hecho en 1543 por Filippino Lippi. | This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia. |
| Otro asunto es, la ciudad es como un retrato de familia. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
| Está sonrojado. Está sonrojado por el retrato que le están haciendo! | He is blushing. He's blushing for his portrait being made! |
| Este retrato de Monsieur Bertin es un cuadro de Dominique Ingres. | Portrait of Monsieur Bertin is an 1832 oil on canvas painting by Jean Auguste Dominique Ingres. |
| Son un retrato colectivo de la sociedad en la que vivimos. | They are a collective portrait of the society that we live in today. |
| Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido. | Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. |
| Recuerdas los autos locos ? Mira las primarias americanas, son su vivo retrato. | Remember Wacky Races ? Watch the US primary, it's its spitting image! |
Búsquedas relacionadas : Póstumo - Nacimiento Póstumo - Hijo Póstumo - Retrato - Retrato - Cámara Retrato - Retrato Robot - Retrato Hablado - Retrato Familiar - Retrato Corporativa - Retrato Personal - Impresionante Retrato - Retrato Exacto
