Traducción de "retraso de la aceptación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aceptación - traducción :

Retraso - traducción :

Palabras clave : Acceptance Acceptance Accepting Letter Speech Delay Overdue Delayed Schedule Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Retraso de audio	Audio delay
Retraso de subtítulos	Subtitle delay
Retraso	Delay
Retraso	Delay
Cuál fue la causa de su retraso?	What was the cause of his delay?
La primavera vendrá con retraso.	Spring will be late.
Esperando la aceptación de la máquina remota	Waiting for remote host's acceptance
Aceptación de DHT	Support for DHT
Retardo de aceptación	Acceptance delay
Feliz retraso.	Happy belated!
Aumentar retraso	Increase Delay
Reducir retraso	Decrease Delay
Retraso Desconocido	Lag Unknown
Ella no mencionó la razón de su retraso.	She didn't mention the reason for being late.
La teoría obtendrá aceptación generalizada.	The theory will find general acceptance.
Tienen 30 minutos de retraso.	They're 30 minutes behind schedule.
Llevamos una hora de retraso.	We're an hour behind.
Llevábamos un poco de retraso.	We were running a little late.
Llevamos 35 años de retraso.	So we're 35 years behind.
Cantidad de ajuste del retraso	Delay adjustment amount
Vamos con retraso.	We're running late.
Vas con retraso.	You're running late.
Voy con retraso.	I'm running late.
Ctrl Reducir retraso	Ctrl Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Ctrl 'Reducir retraso	Ctrl 'Decrease Delay
Ctrl Aumentar retraso	Ctrl Increase Delay
Trampa con retraso	Delayed Trap
Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo.	Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
La función tuvo una buena aceptación.	The show was well attended.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts for her delay.
Eso da cuenta de su retraso.	That accounts of her delay.
Hay un retraso de veinte minutos.	There is a twenty minute delay.
Estamos con tres horas de retraso.	We're three hours behind schedule.
Perdón por el retraso.	Please excuse my being late.
Siento mucho el retraso.	I'm sorry for being late.
Ellos van con retraso.	They're running late.
aceptación y tratamiento .	All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve.	Owing to the snow, the train was delayed.
Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo.	This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded.
El bus lleva diez minutos de retraso.	The bus is running ten minutes late.
Esta propiedad controla el retraso de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo.	Delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when a file with subtitles is loaded.
Pido disculpas por el retraso.	I apologize for the delay.
Nos disculpamos por el retraso.	We apologize for the delay.
El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) .	The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .

Búsquedas relacionadas : Retraso - Retraso - De La Aceptación - Aceptación - Retraso De - Retraso De - De Aceptación - Retraso De La Entrada - Retraso De La Red - La Demanda De Retraso - Retraso De La Información - La Notificación De Retraso

Display this page in English