Traducción de "retrasar la recuperación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Retrasar foco | Delay focus by |
| Retrasar las actualizaciones hasta el final de la transferencia | Allow the dropping of files and directories onto share icons |
| La magnitud de las sanciones es ahora lo bastante cuantiosa para tener repercusiones importantes en los balances de los bancos, retrasar la recuperación de su salud financiera y limitar su capacidad para conceder préstamos. | The scale of the penalties is now large enough to have a substantial impact on banks balance sheets, delay the restoration of their health, and constrain their lending capacity. |
| La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso. | The opposing employers' organisations can only delay the process. |
| El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera. | The weather will delay the start of the race. |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Cuando el mensaje es vuelto a mostrar tras retrasar la alarma. | When the message is redisplayed after deferring the alarm. |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can hasten or delay the term already fixed for them. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No group may advance its appointed promise nor postpone it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can go before its term ends nor stay back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | and no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | no nation outstrips its term, nor do they put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No community can anticipate their term, nor can they lay behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can anticipate its term, nor delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can anticipate their term, nor can they delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can bring its time forward, nor can they delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can advance its time, nor can they postpone it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can outstrip the term for its destruction nor can it delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term, nor can it put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term nor can they lag behind. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term, nor yet postpone it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can advance its time nor can it defer it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation can outstrip its term, nor do they put it back. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No nation will precede its time of termination , nor will they remain thereafter . |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | Every nation can only live for the time appointed for it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | Every nation has an appointed life span. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can hasten on their doom nor can they postpone (it). |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | no people can forestall their doom, nor can they delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | no community can advance or postpone its appointed time, |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | Neither can a people anticipate its term, nor delay it. |
| Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. | No people can hasten their term, nor can they delay (it). |
| Retrasar la cargar de complementos hasta que se abra el menú asociado | Delay loading plugins until the plugin menu is opened |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| Puede estimar cuánto se va a retrasar el tren? | Can you estimate how late the train will be? |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas. | That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks. |
| También es posible declinar (o al menos retrasar la aceptación) el gambito con 2...d5. | It is also possible to decline (or at least delay acceptance of) the gambit with 2...d5. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
Búsquedas relacionadas : Retrasar - Retrasar - Retrasar La Jubilación - Retrasar La Notificación - Retrasar La Reunión - Retrasar La Aparición - Retrasar La Jubilación - Retrasar La Llamada - Retrasar La Llegada - Podría Retrasar - Al Retrasar - Retrasar De - Puede Retrasar
