Traducción de "reto de la calidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero Brasil aceptó el reto y destinó cuantiosas inversiones a mejorar la calidad de la enseñanza. | But Brazil rose to the challenge, making massive investments in improving the quality of teaching. |
| El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza. | We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope. |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Además , la mejora de la calidad de las finanzas públicas con el objeto de impulsar el crecimiento económico sigue siendo un reto clave para los países de la zona del euro . | 21 Beyond this , improving the quality of public finances to promote economic growth remains a key challenge for euro area countries . |
| El reto que afrontan los que se interesan en África no es el reto de reducir la pobreza. | The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. |
| Acepto el reto! | I accept the challenge! |
| Acepto tu reto. | I accept your challenge. |
| VOTA POR UN RETO | VOTE FOR A CHALLENGE |
| Debería ser un reto de crear riqueza. | It should be a challenge of creating wealth. |
| El reto demográfico es apabullante. | The demographic challenge is daunting. |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| Estoy disfrutando mucho el reto. | I'm really enjoying the challenge. |
| Es un reto tremendamente emocionante. | It's this immensely exciting and challenging problem. |
| Según la versión de Randi, DuBois declinó su invitación al reto. | According to Randi, DuBois declined his invitation to the challenge. |
| El agua será nuestro gran reto saciar la sed. | Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst. |
| La Familia Bransen ganaron el reto y el vehículo. | The Bransen family won the challenge and the vehicle. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Ese es el más grande reto de diseño. | That's the biggest design challenge. |
| Me gusta el reto de traducir lo intraducible. | I like the challenge of translating the untranslatable. |
| Entonces ese es un reto difícil de acuerdo? | So that's a tough challenge, right? |
| Y eso, para mí, es el reto fundamental de la última milla | And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile. |
| El gran reto frente a nosotros. | The big challenge in front of us. |
| Es un reto moral para nosotros. | We have a moral challenge in this moment. |
| El reto fue hablar como él | The challenge was to speak like he does. |
| Este problema es todo un reto. | This problem is a real challenge. |
| Ese es nuestro siguiente gran reto. | That's our next big challenge. |
| Así que ese fue el reto. | So that became a challenge. |
| porque nos enfrentamos a un reto. | Because we are confronted with a challenge. |
| Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad. | For globalization is both a challenge and an opportunity. |
| Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor. | We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation. |
| Lograr obtener conversaciones populares de la totalitaria república de Turkmenistán es todo un reto. | Squeezing crowdsourced conversation out of totalitarian Turkmenistan is a challenge. |
| Claro, en el reto hay un premio. | Of course, in the challenge there is a prize. |
| Es un verdadero reto en el futuro. | It's a real challenge in the future. |
| Los reto a intentarlo. Es muy difícil. | I challenge you to try. It's very hard. |
| La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto. | The common agricultural policy is faced by a dual challenge. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Este es , precisamente , el reto de quienes tenemos responsabilidades en la marcha del BCE . | And the achievement of these conditions is the aim of those of us who have responsibilities in the operation of the ECB . |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
Búsquedas relacionadas : Reto De La Investigación - Reto De La Formación - Reto De La Innovación - Reto De La Gestión - Reto De La Aplicación - Reto Formidable - Reto Importante - Reto Con - Reto Apasionante - Reto Físico - Reto Personal - Reto Añadido - Ambicioso Reto
