Traducción de "retiro prematuro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fin prematuro del documento. | Premature end of document. |
| He tenido un niño prematuro. | I had a premature baby. |
| He tenido un niño prematuro. | I've had a premature child. |
| Ser presa del pánico sería prematuro. | To panic would be premature. |
| Nací prematuro. Siempre fui muy pequeño. | I was born premature. I was always very small. |
| Lo siento. Lo retiro. | I'm sorry. I take back my words. |
| Retiro lo que dije. | I take back what I said. |
| Lo que ven aquí es un niño prematuro. | What you see here is a premature baby. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Tom ha anunciado su retiro. | Tom has announced his retirement. |
| Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Lo siento, retiro lo que dije. | I'm sorry. I take back my words. |
| Dónde está el Parque del Retiro? | Where is Retiro park? |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| Por el momento resulta prematuro sacar conclusiones del resultado de dichas comisiones. | At the present stage it is still premature to draw any conclusions from these missions. |
| Evidentemente, sería prematuro comunicar estos documentos como tales a las administraciones nacionales. | It would therefore be premature to forward these documents in unmodified form to the national administrations. |
| Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático. | From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance. |
| Cuánta gente termina ahorrando en un plan de retiro? | How many people end up saving to a 401 plan? |
| Retiro y recreo del VIII duque de Medina Sidonia . | In the same year he became 8th Duke of Medina Sidonia. |
| Anunció su retiro del fútbol internacional ese mismo agosto. | He announced his retirement from international football that August. |
| Me voy a un retiro, no estoy de vacaciones. | I am going for a retreat, I am not on holiday. |
| Se llama Hutchinson Gilford progeria y es la forma más drástica de envejecimiento prematuro. | It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging. |
| Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán. | Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan. |
| El retiro a la edad de 26 años es obligatorio. | Retirement at age 26 is mandatory. |
| Hace unos años, tomé un retiro de meditación en Tailandia. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
| Pero sería prematuro concluir que la banca tradicional ha dado paso a nuevas plataformas financieras. | But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms. |
| Su hijo, Rhys Brennan, nació el 11 de julio de 2001, prematuro con cinco semanas. | Their son, Brennan Rhys, was born on 11 July 2001, five weeks premature. |
| A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario. | In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it. |
| b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And copulate not with them While ye are retreating in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | But do not approach them while you are in retreat at the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | But you should not have intercourse with your wives while you confine yourselves to mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. |
| Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. | It is not lawful to have carnal relations with your wives during i'tikaf in the mosque. |
| tu cuenta de retiro con 401 mil acaba de ser recortada. | Your 401 just got nailed. |
| En 1977 Haley anunció su retiro y se radicó en México. | In early 1977, Haley announced his retirement from performing and settled down at his home in Mexico. |
| Bueno, queda mucho por explorar. Es muy prematuro. No hay mucha gente trabajando en este campo. | Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field. |
| Sin embargo, este punto de vista no toma en cuenta las consecuencias potenciales de un retiro prematuro de las fuerzas de la OTAN y estadounidenses, incluida una baja de ánimo en las fuerzas afganas y la renovación de la esperanza entre los talibanes de que podrán retomar el control del país relativamente pronto. | But this view fails to account for the potential consequences of a premature withdrawal of US and NATO forces, including diminished morale among Afghan forces and renewed hope among the Taliban that they will be able to retake control of the country relatively soon. |
| Por el lado de la producción y después de muchos años de deflación persistente (los precios cayeron el 0,5 160 el mes pasado), Japón se ha propuesto alcanzar una tasa de inflación del 2 160 en dos años, resaltando así su compromiso para evitar el retiro prematuro de apoyo monetario al crecimiento. | On the output side, and after many years of persistent deflation (prices fell 0.5 last month), Japan is now targeting a 2 inflation rate within two years, thus underscoring its commitment to avoid a pre mature withdrawal of monetary support for growth. |
| Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos. | After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. |
| Tras su retiro, vivió en Boston y posteriormente en París, donde murió. | Following retirement he lived in Boston until moving to Paris, where he died. |
| Pasó la década de 1980 en semi retiro en Francia y Alemania. | He spent the 1980s in semi retirement in France and Germany. |
| Después del retiro de Bret Hart, el New World Order quedó disuelta. | Following the retirement of Hart, the New World Order disbanded. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Prematuro - Bebé Prematuro - Parto Prematuro - Embarazo Prematuro - Parto Prematuro - Cierre Prematuro - Es Prematuro - Final Prematuro - Retorno Prematuro - Cese Prematuro - Envejecimiento Prematuro - Deterioro Prematuro
